点评:I left the temple stressed-out and angry. It felt like a scam. We bought two tickets that includes a guide, a sarong and a shuttle. We paid 300 for two tickets. Then after few seconds a lady put two offerings in our hands without asking and told us we have to pay for this. We thought this is mandatory so we paid another 100 for those. The guide was quite irritated from the beggining. He told us that we are going to pray although nobody asked us if we wanted to do that. Well we thought it was mandatory too. After praying he said we must make a donation for a temple restoration. "must" and "donation" sounds really crazy. He and another guy stood ant watched us placing money and as I placed 80k on one of the plates we was fast enough to count it and said it is only 1€! (which by the way is 4€). He stared quite aggresively at us while we placed another 100K! Only then the priest sad thank you you will have a happy life. I felt extremelly uncomfortable and forced. Later we got down and the guide said that the guiding was over and put his hand in front of me and said "tip"? I just said no and quickly walked away. I was scared to turn back to see if he was following but he wasnt. So in conclusion we paid 300K + 100K + 180K "donation". 580K is not an extremelly large sum and I would have gladly paid that for the tickets but the fact that the money was passively agressive taken from us is just nasty! Really sad that we could not enjoy this sacred place.
翻译:我离开寺庙时又累又生气,感觉被骗了。我们买了两个包含导游、纱笼和接驳车的门票,一共花了300。没过多久,一个女人未经允许就把两个供品塞到我们手里,说要收费。我们以为这是强制性的,就又付了100。导游从一开始就显得很不耐烦。他告诉我们要祈祷,但根本没人问过我们是否愿意。我们也以为这是必须的。祈祷结束后,他又说我们必须为寺庙修缮捐款。“必须”和“捐款”听起来真是荒谬。他和另一个人站在那里看着我们放钱,我把8万先令放在一个盘子里,我们赶紧数了一下,说才1欧元!(顺便说一句,这1欧元是4欧元)。我们又放了10万先令,他却恶狠狠地盯着我们!直到这时,那个僧人才说了声谢谢,祝你们生活幸福。我感到非常不自在,感觉像是被迫的。后来我们下了车,导游说讲解结束了,然后把手伸到我面前问“小费”?我直接说了“不”,然后迅速走开了。我不敢回头看他是不是跟着我,但他没有。所以最后我们一共付了30万印尼盾门票、10万印尼盾门票和18万印尼盾“捐款”。58万印尼盾不算巨款,如果是门票的话我很乐意付这个价钱,但是这种拐弯抹角地收钱的方式实在令人作呕!真遗憾我们没能好好享受这处圣地。