点评:The historic “Truman Courthouse” is also known as the Jackson County Courthouse. Before he was president, when he was a "Presiding Judge" (aka County Executive), Truman had offices here. I suppose they refer to it nowadays as the Truman Courthouse so as to not confuse it with the modern Jackson County Courthouse in Kansas City.
The structure does double duty: It is still a working courthouse. The Jackson County Historical Society also occupies space. The Society maintains an archive.
If you’re just walking around downtown Independence, you can take pictures of the building’s exterior and statuary. There are also markers acknowledging westward expansion trails (e.g. the Oregon, California and Santa Fe Trails.)
If you’re interested in seeing Harry S. Truman’s office, the Brady Courtroom or the Jackson County Art Museum, you have to go the "www.jchs*org/truman-courthouse/" website and make advance reservations.
翻译:历史悠久的“杜鲁门法院”也被称为杰克逊县法院。在担任总统之前,当他担任“主审法官”(又名县行政长官)时,杜鲁门在这里设有办公室。我想他们现在将其称为杜鲁门法院,以免与堪萨斯城的现代杰克逊县法院混淆。
该建筑具有双重功能:它仍然是一个正在运行的法院大楼。杰克逊县历史协会也占据了空间。协会保留档案。
如果您只是在独立市中心散步,您可以拍摄建筑物的外观和雕像的照片。还有一些标记表明有向西扩张的小径(例如俄勒冈州、加利福尼亚州和圣达菲小径)。
如果您有兴趣参观哈里·S·杜鲁门 (Harry S. Truman) 的办公室、布雷迪法庭 (Brady Courtroom) 或杰克逊县艺术博物馆 (Jackson County Art Museum),您必须访问“www.jchs*org/truman-courthouse/”网站并提前预订。