点评:I worked with Tomasz at GFP months in advance of our first trip to Poland. Throughout the time leading up to our trip I asked him numerous questions and he was very responsive and friendly about it. When I told him what I thought I would like to do, he made suggestions and we settled on a two day itinerary. The first day was from Krakow to Gdansk and two days later Gdansk to Warsaw, each trip with various stops along the way. First stop was Czestochowa to see the Black Madonna. It was much more of an experience than I had imagined. The history of the monastery was very interesting and the site itself is set in beautiful gardens on a hill. I would highly recommend it. It can be crowded at times but our driver Tomek (I hope I spelled his name correctly) showed us where to go to get the most out of the experience and avoid the crowds. He was very knowledgeable and helpful. We really appreciated it as I don’t think we would have enjoyed it nearly as much without his suggestions. Another driver Rafal took us on to Gdansk, stopping in Torun, a very charming medieval town. Rafal was very friendly and knowledgeable. The stop in Torun included a nice walk, a visit to the Copernicus house and museum, as well as tasting the local treat, gingerbread, which was amazing. Rafal was also our driver to Warsaw after spending a day in Gdansk on our own. He took us to the Malbork Castle which was also ever interesting. It is a very big castle with rich history and he made suggestions how best to use our time there and where to get the best pictures. Both Tomek and Rafal answered numerous questions we had about Poland and the places we were driving through. It was everything I had hoped it would be. If we make another trip to Poland, I will most certainly reach out to Tomasz at GFP.
翻译:在第一次波兰之旅前几个月,我就和GFP的Tomasz一起筹备行程。在出发前的这段时间里,我问了他很多问题,他都非常热情友好地解答了我的疑问。当我告诉他我的想法后,他提出了很多建议,最终我们确定了一个为期两天的行程。第一天从克拉科夫到格但斯克,两天后从格但斯克到华沙,沿途都安排了不同的停留点。第一站是琴斯托霍瓦,去参观黑圣母像。这比我想象的要精彩得多。修道院的历史非常有趣,而且它本身就坐落在山顶美丽的花园里。我强烈推荐大家去看看。那里有时会比较拥挤,但我们的司机Tomek(希望我没拼错他的名字)告诉我们哪些地方可以避开人群,更好地体验旅程。他知识渊博,乐于助人。我们非常感谢他的建议,如果没有他的推荐,我们可能不会有这么棒的体验。另一位司机拉法尔带我们前往格但斯克,途中在托伦停留。托伦是一座非常迷人的中世纪小镇。拉法尔非常友好且知识渊博。在托伦的停留包括一次愉快的散步,参观了哥白尼故居和博物馆,以及品尝了当地特色美食姜饼,味道真是棒极了。在格但斯克自由活动一天后,拉法尔又开车送我们去了华沙。他还带我们去了马尔堡城堡,那里也同样引人入胜。马尔堡城堡规模宏大,历史悠久,拉法尔还就如何充分利用时间以及在哪里拍照提出了建议。托梅克和拉法尔都耐心解答了我们关于波兰以及沿途景点的许多问题。这次旅行完全符合我的预期。如果以后有机会再去波兰,我一定会联系GFP的托马什。