点评:Karakul Lake is a beautiful destination.
BUT! The "lead photo" shown on Tripadvisor (photo uploaded by the Australian "Karmaexplorer" in 2017 is *NOT* Karakul Lake! I don't know if "Karmaexplorer" labeled it as "Karakul Lake" when it was submitted it to Tripadvisor, or whether this was a photo management error within Tripadvisor. The very picturesque body of water shown in Karmaexplorer's photo is actually 琼块勒巴什 (variously rendered as "Qiongkuai Lebash", "Qiongkaui Lebashi", or "Qiongkuai Lebashen") On the internet you may sometimes see it informally called "Baisha Lake" (literally "White sand lake". But that name is a bit confusing since it is commonly applied to a lake in Henan province.
Like the real "Karakul Lake" in Xinjiang , Qiongkuai Lebash is also along the Karakoram Highway. Stop and take photos, but then continue on the road to the true Karakul Lake! (to add more confusion, there is also a "Karakul Lake" in Tajikistan)
Note: if you are a user of Google Maps, the "map view" of QiongKuai Lebash is quite misleading. But if you switch to the satellite view it becomes quite visible.
Also note that the Tripadvisor form did not allow me to enter the date I was actually at Karakul Lake (July 2017)
翻译:卡拉库勒湖是一个美丽的目的地。
但! Tripadvisor上显示的“领头照片”(澳大利亚“Karmaexplorer”2017年上传的照片*不是*卡拉库尔湖!不知道“Karmaexplorer”在提交到Tripadvisor时是否标注为“卡拉库尔湖”,或者这是否是 Tripadvisor 中的照片管理错误。Karmaexplorer 照片中风景如画的水域实际上是琼块勒巴什(不同地被称为“Qiongkuai Lebash”、“Qiongkaui Lebashi”或“Qiongkuai Lebashen”)在网上你有时会看到它被非正式地称为“白沙湖”(字面意思是“白沙湖”)。但这个名字有点令人困惑,因为它通常用于河南省的一个湖泊。
与新疆真正的“喀喇库尔湖”一样,穷快勒巴什也在喀喇昆仑公路沿线。停下来拍照,然后继续前往真正的卡拉库尔湖! (雪上加霜的是,塔吉克斯坦还有一个“卡拉库尔湖”)
注意:如果您是 Google Maps 的用户,琼快 Lebash 的“地图视图”具有误导性。但如果你切换到卫星视图,它就会变得非常明显。
另请注意,Tripadvisor 表格不允许我输入我实际在卡拉库尔湖的日期(2017 年 7 月)