点评:A pochi km dalla bella località di Gordes, è situata in una gola e si raggiunge attraverso una strada abbastanza tortuosa che lì termina. Abbazia cistercense di architettura romanica abitata da una comunità di monaci che segue la regola di San Benedetto. Nel secolo scorso, sui campi precedentemente destinati a colture utili per la sussistenza dei monaci, è iniziata la coltivazione della lavanda ed in particolare del lavandin, incrocio tra la lavanda più pregiata ed una specie più rustica e resistente. Il luogo è di una bellezza commovente anche se i moltissimi turisti che, come me, lo visitano soprattutto nel periodo della fioritura (indicativamente tra ultima decade di giugno e prima di luglio) ne offuscano inevitabilmente il fascino. Il mio rammarico è di non essere riuscita a visitare l’interno, dove immagino regni una gran pace.
翻译:它距离美丽的戈尔德镇几公里,坐落在峡谷之中,一条蜿蜒的道路就止于此地。这是一座罗马式建筑的西多会修道院,居住着一群遵循圣本笃规则的僧侣。上个世纪,人们开始在原本种植僧侣们赖以生存的作物的田地上种植薰衣草,尤其是杂薰衣草,它是更珍贵的薰衣草与一种更耐寒的品种的杂交品种。这里美得令人动容,尽管像我一样,许多游客尤其喜欢在花季(大约在六月底到七月初)前来,这不可避免地破坏了它的魅力。我唯一的遗憾是没能亲眼目睹它的内部,我想象那里会是一片宁静祥和的景象。