点评:Sono rimasta sinceramente scioccata dal trattamento ricevuto in una situazione di emergenza personale. Mi trovavo in uno stato di malessere, e il mio ragazzo mi ha accompagnata nel bagno family, come sarebbe naturale per chiunque abbia bisogno di assistenza. Invece di trovare comprensione o almeno un minimo di umanità, siamo stati interrotti, aggrediti verbalmente e cacciati in malo modo da un’addetta alle pulizie, la quale ha persino minacciato di chiamare la sicurezza e parlare di “denuncia”, senza nemmeno ascoltare cosa stesse succedendo. Il tutto davanti ad altre persone, come se fossimo criminali.
Mi chiedo sinceramente: in che tipo di struttura viene punito chi ha bisogno di aiuto? È questo il tipo di “ospitalità” e di gestione degli spazi comuni che offrite?
Un comportamento del genere, oltre che offensivo, è profondamente inadeguato. Mi auguro che la direzione prenda sul serio questo episodio e formi meglio il personale su come trattare le persone con rispetto, anche nei momenti di sospetto. Perché un bagno “family” dovrebbe servire a chi ne ha bisogno. Non essere un campo di giudizio sommario.
翻译:我对自己在个人紧急情况下受到的待遇确实感到震惊。我当时感到不舒服,我的男朋友陪我去了家庭浴室,对于任何需要帮助的人来说,这都是很自然的事情。我们并没有得到理解,甚至没有得到哪怕是一点点人性,反而被一名清洁工打断、辱骂并粗鲁地赶走,他甚至威胁要叫保安来“举报”,根本没听清楚正在发生的事情。这一切都是在别人面前发生的,就好像我们是罪犯一样。
我真的很想知道:在什么样的结构下,那些需要帮助的人会受到惩罚?这就是您提供的“款待”和公共空间管理吗?
这种行为不仅具有冒犯性,而且极其不恰当。我希望管理层能够认真对待这一事件,并更好地培训员工如何尊重他人,即使在有怀疑的时候。因为“家庭”浴室应该为有需要的人服务。不要成为进行即决判断的地方。