点评:While pouring over our map of Rome and choosing several sites interesting to tourists, I noticed a location , “ Galleria Borghese.” We nothing about this museum but a little research convinced us that Galleria Borghese was a “ must see” Roman treasure. Cardinal Scipione Borghese was the world’s wealthiest person in his time. He used his wealth to build the world’s first private museum. The museum is filled with priceless sculptures and paintings. Scipione’s favorite artists were Gian Lorenzo Bernini, sculptures, and Caravaggio and many of their most famous works are displayed. One doesn’t have to be an art historian to enjoy the museum. Displays are explained and audio guides are available. We stood within inches of priceless works of art that we studied in art history classes! The rooms, walls, ceilings and even the floors are similarly decorated. Experiencing Galleria Borghese in itself would make a trip to Rome worth the expense. I suppose that makes us fans!
翻译:在仔细查看罗马地图并选择几个游客感兴趣的景点时,我注意到一个地方,“博尔盖塞美术馆”。我们对这个博物馆一无所知,但经过一番研究,我们确信博尔盖塞美术馆是“必看”的罗马宝藏。红衣主教西皮奥内·博尔盖塞是他那个时代世界上最富有的人。他用他的财富建造了世界上第一个私人博物馆。博物馆里摆满了无价的雕塑和绘画。西皮奥内最喜欢的艺术家是吉安·洛伦佐·贝尼尼、雕塑和卡拉瓦乔,他们最著名的作品很多都在这里展出。你不必是艺术史学家就可以欣赏博物馆。展览有解说,还有语音导游。我们站在离我们在艺术史课上学习过的无价艺术品只有几英寸的地方!房间、墙壁、天花板甚至地板都是类似的装饰。体验博尔盖塞美术馆本身就让罗马之行物有所值。我想这让我们成为了粉丝!