点评:Lovrjenac Fortress is absolutely worth every one of the hundred steps it takes to get up there. My legs were questioning my life choices, but my eyes were sending thank-you notes. We visited as part of a Game of Thrones walking tour, and luckily the entrance was covered by the Dubrovnik Pass, which made me feel like I had just outsmarted the Iron Bank.
The fortress itself is incredibly cool. It is packed with real Dubrovnik history mixed with GoT trivia, so one moment you are hearing about epic sieges, and the next you are standing where Joffrey threw his royal tantrums. A magical blend of medieval reality and HBO drama.
The views are outstanding. From the top you get camera-perfect shots of the Old Town walls and the city of Dubrovnik. If your phone storage is not full after this stop, you are doing it wrong.
In short, climb the stairs, channel your inner knight or queen, and enjoy the view. Totally worth it.
翻译:洛夫里耶纳茨要塞绝对值得攀登上百步。我的双腿开始质疑我的人生选择,但我的眼睛却在向我致谢。我们这次参观是《权力的游戏》徒步之旅的一部分,幸运的是,入口被杜布罗夫尼克通行证遮挡,这让我感觉自己刚刚智胜了铁金库。
这座要塞本身非常酷炫。它充满了杜布罗夫尼克的真实历史和《权力的游戏》的趣闻轶事,所以前一刻你还在听着史诗般的围攻,下一刻你就站在乔佛里发脾气的地方。中世纪现实与HBO剧集的奇妙融合。
景色绝佳。从顶部,你可以拍摄到老城墙和杜布罗夫尼克城的完美画面。如果你的手机内存在这次停留后还没有满,那你就错了。
简而言之,爬上楼梯,唤醒你内心的骑士或女王,欣赏美景。绝对值得。