点评:Weltkulturerbe Rammelsberg Goslar — Museum und Besucherbergwerk
Ein absolutes Highlight im Harz. Der Rammelsberg ist das einzige Bergwerk der Welt, das kontinuierlich über 1.000 Jahre in Betrieb war und dieser Besuch macht deutlich, warum die Anlage heute zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
Das Museum ist in mehreren Gebäuden untergebracht und überraschend vielseitig. Ich war positiv erstaunt, wie viel es zu entdecken gibt. Die Ausstellungen vermitteln auf anschauliche Weise, wie Bergbau über Jahrhunderte funktioniert hat.
Besonderes Highlight war die Untertagetour mit der Grubenbahn. Eine sehr kompetente Führerin begleitete unsere Gruppe durch die Stollen, erklärte die Maschinen des Bergwerks und zeigte, wie das Erz abgebaut wurde. Auch der Schrägaufzug war beeindruckend mit entsprechender Erklärung vor Ort wird einem bewusst, welche ingenieurtechnische Leistung dahintersteckt.
Wer Goslar besucht, sollte den Rammelsberg auf keinen Fall auslassen. Eine klare Empfehlung.
翻译:拉默尔斯贝格世界遗产地,戈斯拉尔——博物馆和游客矿井
拉默尔斯贝格是哈尔茨山脉的绝对亮点。它是世界上唯一一座持续运营超过1000年的矿井,参观这里便能明白它为何被联合国教科文组织列为世界遗产。
博物馆由几座建筑组成,内容丰富多样,令人惊喜。我惊喜地发现这里有很多值得探索的东西。展品生动地展现了几个世纪以来采矿业的运作方式。
乘坐矿车进行地下之旅尤其精彩。一位知识渊博的导游带领我们穿过隧道,讲解矿井的机械设备,并演示了矿石的开采过程。倾斜式电梯也令人印象深刻;结合现场讲解,你会真正领略到其背后的工程奇迹。
任何到访戈斯拉尔的人都绝对不容错过拉默尔斯贝格。强烈推荐!