点评:Once or twice a year my wife and I venture south of Phoenix to visit one of our favorite places in the state, Tubac! So far we’ve had multiple opportunities to visit of the years and are never, ever disappointed with this beautiful town, which appears more like a village. We’ve done day trips and stayed weekends – the weekend is best ‘cause it allows you to soak in more of the community, the hospitality, the conviviality and the atmosphere away from the hustle and bustle of the big city or urban sprawl – back to nature you might say. And our favorite place to visit is La Entrada de Tubac (Tubac’s Entrance), rightfully so. Starting with the best coffee in town at Tubac Deli & Coffee, or an extra fine lunch or dinner at Elvira’s, the quaint shopping of terrific and unique cooking doodads at Tumacookery, fabulous fine arts at Cobalt Fine Arts, the distinctiveness of Mas y Mas, and so many other establishments here. One can spend a day here and not see the rest of town. That’s why a weekend getaway is our opt for most of the time. Great place to visit, beautiful place to enjoy.
翻译:我和妻子每年都会冒险去凤凰城南部一两次,去我们最喜欢的地方之一——图巴克!这些年来,我们多次造访,从未对这座美丽的小镇感到失望,它看起来更像一个村庄。我们曾一日游,也曾在周末小住——周末最棒,因为它能让你更好地融入这里的社区,感受热情好客、欢乐的氛围,远离大都市的喧嚣或城市扩张——你可以说,回归自然。我们最喜欢的地方是图巴克入口(La Entrada de Tubac),名副其实。首先,在Tubac Deli & Coffee品尝城里最好的咖啡,或者在Elvira’s享用一顿精致的午餐或晚餐,然后去Tumacookery淘一些精美独特的烹饪小玩意儿,在Cobalt Fine Arts欣赏精美绝伦的艺术品,再去Mas y Mas感受独特的氛围,以及这里许多其他的场所。你可以在这里待上一天,却看不到城里的其他景点。这就是为什么我们大多数时候都会选择周末度假。这里是个很棒的景点,景色优美,值得享受。