点评:First time I'd been in the Abbey even though I visited Whitby at least twice a year in the 60s & 70s as I'm born and bred from Middlesbrough, 'sad how we don't visit places on our own doorstep'. We drove out from Bognor Regis and stayed in Redcar.
We were lucky enough to find a parking place on East Cliff overlooking the harbor and Abbey, what a vista, took girlfriends photo standing next to Whale jawbones with the Abbey in the background. The 199 steps to St Hilda's Church and Abbey weren't as daunting as I remember but as my girlfriend has MM & Fibromyalgia they nearly killed her, thankfully there's a benches to rest on the way up.
When we got to the Abbey they was a Dracula costume performance underway and very loud. We didn't watch it we just looked at the ruins and took photos.
The museum was really interesting with loads to look. The museum shop was pricey but that's only to be expected.
All in all it was a good day and as I'm a biker and my girlfriend is a biker/goth we're visiting again for the Goth weekend.
翻译:虽然我出生在米德尔斯堡,从小就住在那儿,但在六七十年代,我每年至少去惠特比两次,这还是我第一次去惠特比修道院。“可惜我们竟然不去家门口的地方看看。”我们从博格诺里吉斯开车过去,住在雷德卡。
我们很幸运地在东崖找到一个停车位,可以俯瞰港口和修道院,景色真是美极了!我给女朋友拍了张照片,她站在鲸鱼颚骨旁边,修道院就在背景里。通往圣希尔达教堂和修道院的199级台阶并没有我记忆中那么吓人,但我女朋友患有多发性骨髓瘤和纤维肌痛,爬上去差点要了她的命。幸好路上有长椅可以休息。
我们到达修道院时,正好有一个德古拉的服装表演正在进行,声音很大。我们没有去看,只是看了看遗址,拍了些照片。
博物馆真的很有意思,有很多东西可以看。博物馆商店的东西很贵,不过这也在意料之中。
总而言之,今天过得很愉快。因为我是个摩托车爱好者,而我的女朋友是个摩托车爱好者兼哥特族,所以我们打算在哥特周末再去一次。