点评:We stayed in the black hills for 8 nights and this hike was one of my favourite things we did. We travelled as a family of 4, with a 5 and 8 year old. The hike isn’t easy - my husband and I are in our late 30’s in decent ish shape and found it to be a bit challenging. Both of my kids got minor injuries as the terrain is very rocky/lots of tree roots and you cross over the creek about 20 times back and forth and some of the areas are slippery (my son learned the hard way and got a decent sized goose egg on the back of his head). Wear shoes with grip and ones that you don’t mind getting wet as you will be walking through a creek. All in all, it was doable for us and our kids, I just recommend taking your time and watching your step. The long hike is definitely worth it in my opinion as this was a bucket list item of mine. The water you slide into is only about 3 ft, but so refreshing after a strenuous hike.
翻译:我们在黑山住了8晚,这次徒步旅行是我最喜欢的活动之一。我们一家四口,带着一个5岁和一个8岁的孩子。徒步旅行并不容易——我和丈夫都快40岁了,身体状况还不错,所以觉得有点挑战性。我的两个孩子都受了轻伤,因为地形非常崎岖/树根很多,你需要来回过河大约20次,而且有些地方很滑(我儿子吃了不少苦头,后脑勺被一个相当大的鹅蛋砸了一下)。穿抓地力强的鞋子,而且不怕弄湿,因为你要穿过一条小溪。总而言之,我们和孩子们都能完成,我只是建议你慢慢来,注意脚下。在我看来,这次长途徒步旅行绝对值得,因为这是我的人生清单上的一项。滑入的水深只有3英尺(约90厘米),但在艰苦的徒步旅行之后,感觉非常清爽。