点评:Μια πανέμορφη εμπειρία που αμαυρώθηκε από την αδιαφορία για τα αδέσποτα ζώα«Επισκέφτηκα πρόσφατα τη Νάξο και, ενώ πρόκειται για ένα νησί με απίστευτη ομορφιά και ιστορία, έφυγα με μια πολύ πικρή γεύση. Η κατάσταση με τις αδέσποτες γάτες στο νησί είναι πραγματικά αποκαρδιωτική και αποτελεί ντροπή για την τοπική κοινωνία.Σε όποιο σημείο κι αν βρέθηκα –από τη Χώρα και τα ξενοδοχεία μέχρι τα ορεινά χωριά– αντίκρισα δεκάδες μικρά γατάκια, υποσιτισμένα, σκελετωμένα και εμφανώς άρρωστα. Είναι ξεκάθαρο ότι δεν υπάρχει καμία μέριμνα, καθώς δεν υπάρχουν ούτε καν ποτίστρες ή ταΐστρες με βασικό νερό και τροφή σε δημόσιους χώρους.Είναι κρίμα ένα τόσο τουριστικό και πλούσιο νησί να δείχνει τέτοια αδιαφορία για τις ψυχές αυτών των ζώων. Οι τουρίστες δεν έρχονται μόνο για τις παραλίες, αλλά προσέχουν και τον πολιτισμό μας, ο οποίος φαίνεται και από τον τρόπο που φερόμαστε στα ζώα. Ελπίζω οι τοπικές αρχές, οι επιχειρηματίες και οι κάτοικοι να ευαισθητοποιηθούν άμεσα και να αναλάβουν δράση με στειρώσεις και σίτιση.»
翻译:一次美好的体验却因对流浪动物的漠视而大打折扣。“我最近拜访了纳克索斯岛,虽然这是一座拥有无与伦比的美丽景色与历史底蕴的岛屿,但离开时我却心情沉重。岛上流浪猫的生存状况实在令人痛心,也是当地社会的耻辱。无论我走到哪里——从镇中心的旅馆到山间村落——都能看到几十只瘦骨嶙峋、营养不良且明显患病的小猫。”显然,这里根本没有任何保护措施,因为公共区域甚至连提供基本饮水和食物的饮水器或喂食器都没有。一个如此旅游发达且富饶的岛屿,却对这些动物的福祉如此漠不关心,实在可惜。游客们不仅仅是为了海滩而来,他们也关注我们的文化,而这一点从我们对待动物的方式就能看出来。我希望当地当局……希望企业家和居民能立即提高意识,并采取绝育和喂食等行动。”