点评:The Cathedral of Guadalajara is stunning to see and is the central focus of the historic center of the city. The architecture is Spanish Renaissance although the two towers are neo-gothic. The Cathedral was originally completed in 1618 although major reconstruction took place in the 1850s after significant damage from earthquakes causing the collapse of the dome and towers. The cathedral is surrounded by large plaza areas including Plaza de Guadalajara on the west, Plaza de Liberacion on the east and Plaza de Armas to the south. These plazas are all beautiful and quite lively filled with tourists and locals. It's a lovely and vibrant scene especially after dark when the Cathedral is illuminated and it's great to grab a bench or a seat on the fountain to take in the atmosphere. Viewing the interior on the Cathedral is free and made easy as it is open from 8am-7pm and there is no queue.
翻译:瓜达拉哈拉大教堂令人叹为观止,是这座城市历史中心的核心。其建筑风格为西班牙文艺复兴时期,但两座塔楼却是新哥特式。大教堂最初于1618年竣工,但在19世纪50年代因地震导致穹顶和塔楼倒塌而遭到严重破坏后进行了大规模重建。大教堂周围环绕着大型广场,包括西边的瓜达拉哈拉广场、东边的解放广场和南边的武器广场。这些广场都很漂亮,热闹非凡,挤满了游客和当地人。夜幕降临,大教堂灯火通明,景色格外美丽动人。您可以找个长椅或喷泉边的座位,感受一下这里的氛围。参观大教堂内部是免费的,而且开放时间为上午8点至下午7点,无需排队。