点评:בשמחה גמורה 😊
הנה תרגום לגרמנית, ברור וישיר, מתאים לביקורת בפייסבוק:
German:
We visited the thermal baths yesterday. The place is very pleasant, clean, and well-maintained.
However, we have a few comments.
We have visited many thermal baths in Germany, but this is the first time we have encountered one where there are no drinking water fountains in the main pool and neither shower gel nor shampoo is provided in the showers.
We visited the thermal baths yesterday. The place is very pleasant, clean, and well-maintained.
However, we have a few comments.
We have visited many thermal baths in Germany, but this is the first time we have come across one where there are no drinking water fountains in the main pool and neither shower gel nor shampoo is available in the showers. Based on our previous experiences, where drinking water and care products were available in all thermal baths, we arrived with different expectations and were therefore surprised.
It's a shame - because with these details the visit could have been perfect.
翻译:בשמחה גמורה 😊
הנה תרגום לגרמנית, ברור וישיר, מתאים לביקורת בפייסבוק:
德语:
我们昨天去了温泉浴场。那里非常舒适、干净,维护得也很好。
不过,我们有一些意见。
我们去过德国很多温泉浴场,但这是我们第一次遇到主池里没有饮水机,淋浴间里也没有沐浴露和洗发水的温泉浴场。
我们昨天去了温泉浴场。那里非常舒适、干净,维护得也很好。
不过,我们有一些意见。
我们去过德国很多温泉浴场,但这是我们第一次遇到主池里没有饮水机,淋浴间里也没有沐浴露和洗发水的温泉浴场。根据我们之前的经验,所有温泉浴场都会提供饮用水和洗护用品,所以我们这次的期望值很高,因此感到非常意外。
真是可惜——如果这些细节都到位,这次温泉浴场之旅本来可以很完美。