点评:Cornergrat (3089m) is a very popular destination 35 minutes from Zermatt, reached by way of a electric cogwheel train. From the station, you are immediately rewarded with panoramic views of 29 snow capped peaks, including the famous Matterhorn on clear days. You'll see glaciers and even occasional marmots feeding or resting near the viewing platforms during summer months.
At Cornergrat you will also find a hotel, Say Cheese raclette and fondue specialist restaurant, gift shop, small chapel, outdoor exhibits related to the history of the mountain, terrain and building of the cogwheel rail line and station here at Cornergrat. There are also a series of short loop trails as well as longer treks descending to lower stations like Riffelberg and further down all the way to the Zermatt town centre.
We really enjoyed spending around 90 minutes at Gornergrat, enjoying the views, short walks in the area and a quick bite to eat at the Say Cheese restaurant, then we spend the next 3 hours walking the trails down to Zermatt, ending a great day in the outdoors around Zermatt.
翻译:科尔纳格拉特(3089米)是一个极受欢迎的旅游目的地,距离采尔马特仅35分钟车程,可乘坐齿轨火车抵达。从车站出来后,您立刻就能欣赏到29座白雪皑皑的山峰组成的壮丽全景,天气晴朗时还能看到著名的马特洪峰。夏季里,您还能看到冰川,偶尔也能见到土拨鼠在观景台附近觅食或休息。
在科尔纳格拉特还有一家酒店、专门供应奶酪烤肉与奶酪火锅的“Say Cheese”餐厅、一家礼品店以及一座小教堂。这里有与这座山的历史、地形以及齿轨铁路与车站的建造相关的户外展览。此外,还有一系列短途环形步道,以及更长的徒步路线,可一直下行至里费尔贝格等低海拔车站,最终抵达采尔马特镇中心。
我们在戈尔内格拉特度过了大约90分钟,尽情欣赏美景、在周边散步,还在“Say Cheese”餐厅简单用餐,体验十分愉快。接着我们用3个小时沿着小径步行至采尔马特,在采尔马特周边结束这美好的一天。