点评:An excellent modern gallery located in the old episcopal place next to the cathedral. This is most definitely a gallery shaped by Pierre and Denise Levy who donated their collection in 1976. There is an introductory video that explores how and why they collected and their connection to Troyes. There are 21 rooms over 3 floors. The paintings span the 19th to 20th centuries, starting with the realists then impressionists, cubism and later works. It includes art deco glassware by Maurice Marinot as well as an interesting non-western art section. Outside is a sculpture garden. Their collection resonated with our tastes and we enjoyed the visit.
Included in the entrance fee was a special exhibition. For us it was the scientific "Météorites, entre ciel et terre" (Meteorites, Between Sky and Earth) which we found quite interesting as well.
翻译:这座优秀的现代画廊坐落在大教堂旁的旧主教府邸。这无疑是皮埃尔和丹尼斯·莱维夫妇在1976年捐赠藏品后,精心打造的画廊。画廊内设有一段介绍视频,探讨了他们收藏藏品的缘由和方式,以及他们与特鲁瓦的渊源。画廊分布在三层楼,共有21个展厅。画作涵盖了19世纪至20世纪,从现实主义到印象派、立体主义,以及之后的艺术创作。此外,画廊还展出了莫里斯·马里诺特的装饰艺术玻璃器皿,以及一个引人入胜的非西方艺术展区。画廊外是一个雕塑花园。他们的藏品与我们的品味相符,我们非常享受这次参观。
门票包含一个特别展览。我们参观的是科学主题的“陨石,天地之间”(Météorites, entre ciel et terre),我们也觉得这个展览非常有趣。