下载App
旅行
账户
SusanC4948
Two museums in one
Musee Vauluisant的点评
点评：Once again a museum that I was initially hesitant to go to. A hosiery museum I wondered, was it worth it? We found instead that it an excellent speciality museum which is actually two museums (one about hosiery and the other about religious works and old architecture). Both collections interested me. They are spread over two levels of the Hôtel de Vauluisant rebuilt in the 16th century.
The hosiery museum was so unusual that it comes more easily to mind. I particularly liked the information given on nalbinding, the precursor to knitting, originating in the 12th century. The majority of the exhibition is on the automated knitting which developed in England in the 1500s' and was later transferred by various interesting means to Troyes in Aube. There are displays of these machines (still old by our standards), knitted clothes (some quite modern) and some very interesting explanations, in French and English, on the walls.
The Historical Museum of Troyes and Champagne (the other part) contains religious works (paintings, sculptures and stained glass windows) as well as elements of half-timbered houses. The many old cabinet paintings, where you have wings that open to show the full picture, are very memorable. The stained glass collection is displayed backlit with extensive explanations in French as are the statues. Lots of beautiful architectural fireplaces in the building to admire as well.
The hosiery museum was so unusual that it comes more easily to mind. I particularly liked the information given on nalbinding, the precursor to knitting, originating in the 12th century. The majority of the exhibition is on the automated knitting which developed in England in the 1500s' and was later transferred by various interesting means to Troyes in Aube. There are displays of these machines (still old by our standards), knitted clothes (some quite modern) and some very interesting explanations, in French and English, on the walls.
The Historical Museum of Troyes and Champagne (the other part) contains religious works (paintings, sculptures and stained glass windows) as well as elements of half-timbered houses. The many old cabinet paintings, where you have wings that open to show the full picture, are very memorable. The stained glass collection is displayed backlit with extensive explanations in French as are the statues. Lots of beautiful architectural fireplaces in the building to admire as well.
翻译：又是一个我最初犹豫要不要去的博物馆。我本来想去看看袜业博物馆，但结果却发现它是个很棒的专业博物馆，其实是两个博物馆（一个关于袜业，另一个关于宗教作品和古建筑）。这两个藏品都让我很感兴趣。它们分布在16世纪重建的沃鲁伊桑宫的两层楼里。
袜业博物馆非常独特，很容易让人想起它。我尤其喜欢里面关于针织前身——针织装订（nalbinding）的介绍，它起源于12世纪。展览的大部分内容是关于16世纪在英国发展起来的自动化针织，后来通过各种有趣的方式转移到奥布省的特鲁瓦。馆内展出了这些机器（以我们的标准来看仍然很古老）、针织服装（有些相当现代），墙上还有一些非常有趣的法语和英语解说。
特鲁瓦和香槟历史博物馆（另一部分）收藏着宗教作品（绘画、雕塑和彩色玻璃窗），以及半木结构房屋的元素。许多古老的壁龛画作，其侧翼可以打开，展现完整的画面，令人难忘。彩色玻璃收藏品和雕像均采用背光展示，并配有详尽的法语解说。馆内还有许多精美的建筑壁炉，值得欣赏。
袜业博物馆非常独特，很容易让人想起它。我尤其喜欢里面关于针织前身——针织装订（nalbinding）的介绍，它起源于12世纪。展览的大部分内容是关于16世纪在英国发展起来的自动化针织，后来通过各种有趣的方式转移到奥布省的特鲁瓦。馆内展出了这些机器（以我们的标准来看仍然很古老）、针织服装（有些相当现代），墙上还有一些非常有趣的法语和英语解说。
特鲁瓦和香槟历史博物馆（另一部分）收藏着宗教作品（绘画、雕塑和彩色玻璃窗），以及半木结构房屋的元素。许多古老的壁龛画作，其侧翼可以打开，展现完整的画面，令人难忘。彩色玻璃收藏品和雕像均采用背光展示，并配有详尽的法语解说。馆内还有许多精美的建筑壁炉，值得欣赏。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
