点评:This is a good museum to visit and is better than many of the other local French provincial museums we have visited (some very provincial so maybe not a great comparison). However, if you are limited in time, the other speciality museums in Troyes would be my first suggestion to visit. There is a combined ticket, which we bought here, which included some other Troyes museums so it is worthwhile investigating online and onsite for the best deal. However, none of the tickets are overly expensive.
This museum contains three components: an excellent, if small, Natural History museum (the taxonomy exhibits are really very good), the art gallery contains European paintings from the 14th century to the 19th century and the archeological collection covering from the Neolithic to Merovingian periods which are on display in the cellars of the former abbey (built in the 5th century, destroyed in the 9th century and rebuilt in the 17th and 18th centuries. The cellars are quite atmospheric. The archeology section has some interesting history of Troyes from the times of the Gallo-Roman Augustobona. There was an interesting display of church floor tiles and medieval sculptures from Troyes churches. It also contains the treasure of Pouan (5th century). There is also a little Egyptian section (complete with mummy) tucked away.
翻译:这是一家值得参观的好博物馆,比我们参观过的许多其他法国地方博物馆(有些地方非常偏僻,所以可能不太适合比较)都要好。不过,如果你时间有限,我建议你首先参观特鲁瓦的其他专业博物馆。我们在这里买的联票包含了一些特鲁瓦的其他博物馆,所以值得在网上和现场比较一下,看看有没有最划算的。不过,这些门票都不算贵。
这个博物馆包含三个部分:一个优秀的自然历史博物馆(虽然规模不大,但分类学展品确实非常好);艺术画廊,里面收藏了从 14 世纪到 19 世纪的欧洲绘画;考古藏品涵盖了从新石器时代到墨洛温王朝时期,陈列在前修道院的地下室里(建于 5 世纪,毁于 9 世纪,重建于 17 和 18 世纪)。地下室很有气氛。考古部分有一些关于特鲁瓦从高卢罗马奥古斯托博纳时代以来的有趣历史。还有一个有趣的展览,展示了教堂地砖和特鲁瓦教堂的中世纪雕塑。它还包含普安(5 世纪)的宝藏。还有一个小的埃及部分(包括木乃伊)。