点评:I have had a lifelong interest in Thomas Jefferson, and the tour of Poplar Forest helped to expand my understanding. Jefferson is seen as a real man with foibles and shortcomings but a great mind nonetheless. He was truly an outstanding "Founding Father" but a "human" man of the time as well The building and grounds reflect the best of Jefferson, particularly in his later years. Much, if not most of the building, has been recreated but that doesn't lessen one's understanding. Unfortunately, the original building has changed hands several times and even burned and neglected. Historians have diligently followed the evidence in the restoration. Significantly smaller than Monticello enables one to gain a more in-depth insight. The tour guide had over 40 years of experience. She answered many questions honestly (I have been a tour guide at Monticello). Of course, in today's time, we explore his relationship with slavery which was not good. As a man at that time, he held slaves including Sally Hemming's brother who was a key figure in the construction. Regrettably, Jefferson never granted all their freedom. A highlight is an interaction you have with the professional archaeological staff working on-site digging in an old slave building that was constructed after Jefferson's death but before the Civil War. They seem to love to describe their work and their finding. Talk to them. A real plus for your visit. Make sure to buy a combination ticket at the D-Day memorial first. Also, don't park in the first lot or you will walk over 2 miles to the house. Drive on up.
翻译:我一直对托马斯·杰斐逊很感兴趣,而白杨林之旅帮助我加深了对他的了解。杰斐逊被视为一个有缺点和不足但仍然有伟大思想的人。他确实是一位杰出的“开国元勋”,但同时也是一位“人性化”的人。建筑和场地反映了杰斐逊最好的一面,尤其是在他晚年。大部分建筑都已重建,但这并没有降低人们对它的了解。不幸的是,原来的建筑已经多次易手,甚至被烧毁和忽视。历史学家在修复过程中认真遵循了证据。比蒙蒂塞洛小得多,使人们能够获得更深入的见解。导游有 40 多年的经验。她诚实地回答了许多问题(我曾在蒙蒂塞洛当过导游)。当然,在今天,我们探讨了他与奴隶制的关系,这种关系并不好。当时,杰斐逊还是个男人,他拥有奴隶,包括萨莉·海明的兄弟,他是建造奴隶屋的关键人物。遗憾的是,杰斐逊从未给予他们所有人自由。亮点是与专业考古人员的互动,他们在杰斐逊去世后、内战前建造的一座古老的奴隶建筑中进行现场挖掘。他们似乎很喜欢描述他们的工作和发现。与他们交谈。这是您参观的真正亮点。一定要先在 D 日纪念馆购买组合票。此外,不要把车停在第一个停车场,否则您将步行 2 英里以上才能到达房子。继续开车。