点评:This was my second visit to the Double R Ranch. The fresh air, waking up early to watch the sunrise come over the mountains and the wide open spaces is a refreshing contrast to my everyday life residing in a major city
Each new day provided unique and challenging rides over various types of terrain which our horses skillfully traveled. We even blazed a new trail riding into the town of Sonoita. There we found water for our horses to drink and a place for them to graze while we ate our prepared lunches. Afterwards we rode back to the ranch making for an all day adventure.
Deb and the other chefs cooked plentiful, varied, delicious meals always including mouth watering desserts. They were always considerate of my vegetarian dietary needs.
Time off was taken to explore the historic town of Tombstone. We also attended a professional bull-riding contest in Sierra Vista.
A special thanks to Ron, Trina, Deb, Frank, Renee, Trevor, Bonnie and the rest of the staff, as well as the other riders I met who traveled from the UK and my horse Amigo. A truly memorable experience.
翻译:这是我第二次造访Double R牧场。清新的空气、清晨醒来后欣赏群山间升起的日出,还有辽阔无垠的天地,这一切与我平日在大城市中的生活形成了鲜明对比,令人心旷神怡。
每一天,我们都能体验到在各种不同地形上的骑行挑战,而我们的马儿也表现得极为出色。我们甚至还开辟了一条新路线,沿着它骑行进入了索诺伊塔镇。我们在那里找到了水给马儿饮用,也找到了一片草地让它们吃草,而我们则享用着自己准备的午餐。之后,我们骑马返回牧场,开始了为期一天的探险之旅。
Deb和其他厨师们烹制了大量种类丰富且美味可口的菜肴,当然也少不了令人垂涎欲滴的甜点。他们始终悉心照顾我作为素食者的饮食需求。
我们还抽空游览了历史悠久的汤布斯敦镇,还在锡拉维斯塔观看了一场专业的骑牛比赛。特别感谢罗恩、特丽娜、黛布、弗兰克、蕾妮、特雷弗、邦妮以及所有工作人员,还要感谢那些从英国远道而来的骑手们,以及我的马儿阿米戈。这真是一次难忘的经历。