点评:Sono andato per visitare il museo visto che era la prima domenica del mese con accesso gratis . Invece ci hanno fatto pagare un biglietto sia pure ridotto. Erano le ore 17 ed non si riusciva a vedere nulla degli oggetti esposti perché l’illuminazione era carente ed in alcuni punti assente . I reperti archeologici non erano visibili e non si riusciva a leggere la didascalia . Non si tiene così un museo e il direttore deve essere sicuramente sostituito per inefficienza . Il precedente era ancora peggio . La sezione pinacoteca che oltre le tele comprende anche disegni ed altro e’ meglio chiuderla del tutto perché le opere erano al buio e quelle correttamente illuminate rappresentavano solo il 20% dell’intera collezione . Mi riservo di scrivere una formale lettera di reclamo presso l’assessorato ai beni culturali di Palermo . Se ci sono delle responsabilità dovranno essere accertate e perseguite .
翻译:我去参观了博物馆,因为那天是每个月的第一个周日,免费参观。相反,他们让我们付了一张票,尽管票价减少了。当时是下午 5 点,你看不到任何展出的物品,因为灯光很差,有些地方没有。考古发现不可见,标题也无法阅读。博物馆不是这样经营的,馆长效率低下肯定要换掉。上一则更糟。艺术画廊部分除了画布外,还包括绘画和其他物品,最好完全关闭,因为这些作品处于黑暗中,并且正确照明的作品仅占整个藏品的 20%。我保留向巴勒莫文化遗产部门写正式投诉信的权利。如果有责任,必须查明并起诉。