点评:We completely miscalculated the visit to Valdez, I thought at the end of May I will be able to see salmon going up the streams on the way even to Valdez, not to mention here at the Hatchery... but we had seen none :( end of May is simply too early for that, as I have further learned
All in all, still a great place to see, not only an amazing view of the area, literally across the bay from the town of Valdez, with a super easy and fast drive - on the spot big parking lot, plenty to check and read, and even watch videos while being outside - this is open 24h/7 days a week from my understanding, so while the business itself is closed the grounds for tourism are always open and videos playing - very nice, especially if your schedule is pretty tight.
Even outside of the salmon season, play to spend about 45m to 1h here - it's just a nice really open air place, perhaps not so good to visit in the rain :) all free to enter the grounds/park etc. - during the day you may be able to see a bit more inside the buildings but since we visited late in the evening I can't speak on that part
翻译:我们完全误判了瓦尔迪兹之旅的时机。我以为五月底就能在去瓦尔迪兹的路上看到鲑鱼逆流而上,更别提在鱼孵化场了……但我们什么也没看到 :( 五月底真的太早了,我后来了解到了。
总而言之,这里仍然是一个很棒的景点,不仅能欣赏到令人惊叹的景色,而且就在瓦尔迪兹镇对面的海湾,开车非常方便快捷——现场有大型停车场,有很多东西可以查阅和阅读,甚至可以在户外观看视频——据我所知,这里每周7天、每天24小时开放,所以虽然商店本身关闭了,但旅游景点一直开放,视频也在播放——非常棒,尤其是在你的日程安排很紧凑的情况下。
即使在鲑鱼季之外,也可以在这里玩上45分钟到1小时——这里是一个很不错的露天场所,可能雨天不太适合参观 :) 场地/公园等均可免费进入——在白天你也许可以看到更多建筑物内部,但由于我们参观的时间很晚,所以我无法谈论这部分