点评:First, let me say that I did not enter the building and that this review is SOLELY a review of grounds. That being said, the capitol and surrounding grounds were very disappointing for me. Having visited around 30 state capitols, most, if not all, are very well-maintained and offer visitors a chance to learn about the state's history and famous residents. Many have memorials or statues to fallen soldiers from that state or service members that have died in the line of duty.
The New Mexico capitol comes up well short of all the others in that area. There were very few statues on the grounds, no monuments/memorials that I could find, nothing about the state's past, and the grounds themselves were poorly maintained. Concrete sidewalks were deteriorating, bushes/trees were overgrown, and the few statues/art exhibits there were are very weathered and in poor shape.
Perhaps the artwork inside makes up for the poor appearance on the outside, I can't say.
翻译:首先,我要声明,我没有进入州议会大厦内部,这篇评论也仅仅是对场地的评价。话虽如此,州议会大厦及其周围的场地让我非常失望。我参观过大约30座州议会大厦,其中大多数(如果不是全部的话)都维护得非常好,为游客提供了了解该州历史和著名居民的机会。许多州议会大厦都设有纪念碑或雕像,纪念该州阵亡士兵或因公殉职的军人。
新墨西哥州议会大厦在该地区的其他州议会大厦中显得逊色不少。场地上的雕像寥寥无几,我找不到任何纪念碑/纪念馆,也没有任何关于该州历史的资料,而且场地本身维护也很差。混凝土人行道破损严重,灌木/树木杂草丛生,仅有的几座雕像/艺术展品也风化严重,状况不佳。
或许内部的艺术品弥补了外观的不足,我不敢说。