点评:Castle de Haar is a beautiful place to visit, with a rich history and an impressive setting. Unfortunately, our experience was overshadowed by the unfriendly behavior of a volunteer, Esther (a room guide).
My 4-year-old daughter was curious about the history of the rooms and tried to take an information card with photos and explanations from the holder. Instead of kindly guiding her, Esther snapped, "Can you not touch that?" This frightened my daughter, and she started to cry. Esther accused my daughter was messing around the cards and those are Spanish languages thus not for her to read. Total nonsense because my daughter who is only 4 and cannot read at all. She certainly cannot distinguish what language that was and those are for tourists to read! another staff member, Joyce, was understanding and acknowledged that my daughter had done nothing wrong. However, Esther never offered an apology. She was very rude and unfriendly to a small child.
Other parents told us that their children had also been spoken to in an unfriendly manner. This is disappointing because a historical heritage site should inspire young visitors rather than discourage them.
Castle de Haar remains a wonderful place to visit, but I hope the staff will be more welcoming and encouraging towards young children who are eager to learn in the future.
翻译:德哈尔城堡是一个美丽的地方,历史悠久,环境令人印象深刻。不幸的是,我们的体验被志愿者 Esther(房间导游)的不友好行为所掩盖。
我 4 岁的女儿对房间的历史很好奇,并试图从持有人那里拿一张带有照片和说明的信息卡。Esther 并没有友好地指导她,而是厉声说:“你能不能别碰那个?”这吓坏了我的女儿,她开始哭了起来。Esther 指责我的女儿在乱动卡片,那些是西班牙语,所以不能让她读。完全是胡说八道,因为我的女儿只有 4 岁,完全不会读书。她当然分不清那是什么语言,那些是给游客看的!另一名工作人员 Joyce 表示理解,承认我的女儿没有做错什么。然而,Esther 从未道歉。她对一个小孩非常粗鲁和不友好。
其他家长告诉我们,他们的孩子也受到了不友好的态度对待。这令人失望,因为历史遗址应该激励年轻游客,而不是让他们气馁。
德哈尔城堡仍然是一个值得参观的好地方,但我希望工作人员将来能对渴望学习的小孩子更加热情和鼓励。