La Cappella Guidi, un diamante da salvare!
Church of San Francesco Volterra的点评
点评:Attigua alla Chiesa di San Francesco a Volterra c'e' la Cappella della Croce di Giorno, meglio conosciuta come Cappella Guidi perche' di proprieta' della omonima famiglia. La Cappella, completamente affrescata agli inizi del '400 da Cenni di Francesco di ser Cenni, è un vero gioiello. Gli affreschi sono di ottima qualita' pittorica e cromatica, maalcuni specie sulla sinistra dell'abside si stanno deteriorando per l'umidita'. Un intervento drastico sarebbe urgente per salvare questa parte del ciclo pittorico di certo poco noto ma di grande impatto anche emotivo, specie nella Strage degli innocenti. Perche' anche i proprietari non intervengono? La perdita degli affreschi sarebbe un vero peccato mortale e una mutilazione del patrimonio artistico di Volterra.
翻译:沃尔泰拉的圣弗朗西斯教堂毗邻是乔尔诺十字教堂,更广为人知的名字是吉迪教堂,因为它属于同名家族所有。教堂由 Cenni di Francesco di ser Cenni 于 15 世纪初绘制而成,堪称真正的瑰宝。这些壁画具有出色的图案和色彩质量,但后殿左侧的一些壁画由于湿度而恶化。为了拯救绘画周期的这一部分,迫切需要采取严厉的干预措施,这一部分当然鲜为人知,但也具有巨大的情感影响,尤其是在无辜者的屠杀中。业主们为什么不介入呢?壁画的丢失将是真正的罪孽,也是对沃尔泰拉艺术遗产的损害。