点评:We came to thirlestane with a hope to have a nice look around the castle. Our expectations were exceeded! This was more than just a visit, we were greeted by two lovely guides (helen and caroline) who were both warm, kind and extremely knowledgeable! We were all astounded by their immense knowledge and clear passion for this castle and its rich history and heritage. This visit was teeming with history in every room, we could’ve spent hours in each one, looking into the closer details. At the end of the tour we were guided into what was previously servants quarters which has now been transformed into a cosy tearoom, we were offered complementary tea/coffee and a gorgeous sweet treat. we enjoyed this sat by the window with a lovely view of the expansive garden and grounds which were home to a lovely flock of sheep which had lambs, a lovely addition to the visit. This experience was very much worth the cheap admission fee and the tour felt very personal and bespoke. We had the lovely opportunity to speak to the guides who went out of their way to answer questions and make sure we were enjoying our time. This visit will be a long lasting positive memory and i’m sure we’ll be back. Thank you for an amazing experience.
翻译:我们来到瑟尔斯坦城堡,原本只是想好好参观一下。结果却远超预期!这不仅仅是一次简单的参观,两位可爱的导游(海伦和卡罗琳)热情接待了我们,她们既亲切又博学!她们渊博的知识和对这座城堡及其悠久历史文化遗产的热情让我们惊叹不已。城堡的每个房间都充满了历史气息,我们真想在每个房间里待上几个小时,仔细欣赏每一个细节。参观结束后,我们被带到了以前的仆人宿舍,现在这里已经改造成了一个温馨的茶室。我们享用了免费的茶/咖啡和一份精致的甜点。我们坐在窗边,一边欣赏着广阔的花园和庭院美景,一边品尝着茶点。花园里还有一群可爱的绵羊,其中不乏小羊羔,为这次参观增添了一份温馨。这次体验物超所值,门票价格也很实惠,而且整个参观过程都非常贴心周到。我们有幸与导游们交流,他们非常热情地解答我们的疑问,并确保我们玩得开心。这次旅行将成为一段美好的回忆,我相信我们一定会再次光临。感谢你们带来如此精彩的体验!