点评:A two night stay in the Pink Room at Traquair House was the final stop on a two week tour of Scotland. We had stayed in some fantastic places, each with unique character, but arriving at Traquair, it felt as if we had saved the best for last.
Obviously the house has just so much history but to actually stay there, engage with the staff and volunteers and enjoy a private tour was just so special. The museum and artifacts contained was particularly fascinating. Breakfast was superb and we had the private use of the lounge to relax in after the day visitors had gone.
With a packed itinerary we only had a brief look around the gardens and grounds. We did however enjoy the tour of the house, chapel and stocked up in the brewery shop. Our stay was all to brief but we really do hope to be able to visit again. Our thanks to the Laird (Lady of Traquair) for opening up her home for such an exclusive stay.
翻译:在特拉奎尔庄园的粉色房间住了两晚,这是我们两周苏格兰之旅的最后一站。我们住过一些很棒的地方,每个地方都有独特的特色,但来到特拉奎尔庄园,感觉好像我们把最好的留到了最后。
显然,这座房子有着如此悠久的历史,但真正住在那里,与工作人员和志愿者交流,享受私人游览,真是太特别了。博物馆和里面的文物特别令人着迷。早餐很棒,白天的游客离开后,我们可以私人使用休息室放松身心。
由于行程紧凑,我们只在花园和庭院周围短暂参观了一下。不过,我们确实很享受参观房子、教堂和啤酒厂商店的乐趣。我们的逗留时间太短了,但我们真的希望能够再次造访。感谢领主(特拉奎尔夫人)开放她的家供我们独家入住。