点评:Белградская церковь Святого Марка, которую глубоко уважаемые мной источники именуют не иначе, как церковь Марка Евангелиста (Српска православна Црква Светог Марка Евангелиста) давно и бесповоротно считается одним из духовных и культурных «сердец» сербской столицы. Поэтому если вы, как и автор этих строк, решите познакомиться с этим интересным культовым сооружением, то, как утверждает его официальный сайт, «Здесь вы найдете мир, вдохновение и возможность соединиться с богатыми традициями и верой». Храм вы без особого труда отЫщите в восточной части городского парка «Ташмайдан» (от места нашей дислокации на Хиландарской улице - всего 750 метров!!!). Перво-наперво - за необычную архитектуру постройки.
В принципе, имея за плечами опыт балканских путешествий прошлых лет (а я умудрился посетить все бывшие страны Югославии плюс Албанию), я познакомился с рядом интересных сакралов, возведенный в совершенно нехарактерных для Центральной России стилях храмоздательства. Познакомился - но, признаюсь честно, не на столько, чтобы отличить сходу вардарский стиль от рашского или моравского.
Поэтому соглашусь с мнением более продвинутых гуру от сакрального зодчества, которые утверждают, что церковь Святого Марка построена в сербско-византийском стиле. Что до истории сакрала: церковь Святого Марка была возведена по проекту архитекторов Петара и Бранко Крстичей на месте более старого небольшого кладбищенского сакрала, построенного ещё в 1835 году. Нынешний храм начали строить при короле Югославии Александре I Карагеоргиевиче в 1931 году.
Строительство шло достаточно вяло, основные работы были завершены к 1940 году, но внутреннее обустройство растянулось. В итоге, храм был освящён лишь в ноябре 1948 года. Српска православна црква Светог Марка, несмотря на свой относительно «юный возраст», однозначно является одним из интереснейших культовых сооружений сербской столицы.
翻译:贝尔格莱德圣马可教堂,我深信不疑的资料将其称为圣马可福音传教士教堂(Srpska Pravoslavna Trkva Svetog Marka Evangelista),长期以来,它一直被认为是塞尔维亚首都的精神和文化“中心”之一。因此,如果您像本文作者一样,决定了解这座引人入胜的宗教建筑,那么正如其官方网站所说:“在这里,您将找到宁静、灵感,以及与丰富的传统和信仰联系的机会。” 您可以在城市公园“Tašmajdan”的东部轻松找到这座教堂(距离我们在Hilandarska街的住所仅750米!)。首先,它的建筑风格非同寻常。原则上,凭借过去几年在巴尔干半岛的旅行经验(我成功游历了所有前南斯拉夫国家以及阿尔巴尼亚),我认识了许多有趣的圣物,它们的建筑风格在俄罗斯中部地区完全不具代表性。我的确有所了解,但说实话,还不足以让我立刻区分瓦尔达尔风格、拉什卡风格或摩拉维亚风格。
因此,我同意一些更资深的宗教建筑大师的观点,他们认为圣马可教堂是塞尔维亚-拜占庭风格。说到这座圣堂的历史:圣马可教堂是根据建筑师佩塔尔和布兰科·克尔斯蒂奇的设计,建于一座建于1835年的古老小型圣堂旧址上。目前的教堂始建于1931年南斯拉夫国王亚历山大一世·卡拉乔尔杰维奇统治时期。工程进展缓慢,主体工程于1940年完工,但内部布置却一拖再拖。因此,教堂直到1948年11月才正式落成。斯韦托戈尔斯克马卡的塞尔维亚东正教教堂,尽管“历史较短”,但绝对是塞尔维亚首都最引人入胜的宗教建筑之一。