下载App
旅行
账户
Bruno S
GUBBIO: CITTA’ MONUMENTO E ESEMPIO DI ORGOGLIO CIVICO
Palazzo del Capitano del Popolo的点评
点评：Descrivere in poche parole Gubbio è impossibile. Fin dall’epoca di Roma, Gubbio fu un importante centro culturale, di virtù civiche e d’arte. Dalla fine dello sciagurato Impero d’Occidente, l’orgoglio e la forza morale degli Eugubini tracciarono un sentiero di forza, coraggio ed Amor Patrio. Nei secoli medievali annoverò tra coloro che vissero al riparo delle sue possenti mura, personaggi del calibro di San Francesco, di Sant’Ubaldo, dei Montefeltro, dei Della Rovere, degli Spadalonga e di innumerevoli patrioti e cittadini. Orgogliosa e indomita, Gubbio seppe resistere ad assedi e occupazioni dando all’Umbria ed all’Italia un superbo esempio di coraggio e di lotta: non ultimo durante l’occupazione teutonica nel corso della Seconda Guerra Mondiale. Innumerevoli le opere d’arte ed i monumenti che insistono nella cittadina e che posso tentare di elencare: il Duomo, la Chiesa di San Francesco, la Cattedrale, le varie Chiese millenarie tra le quali spicca quella di Santa Maria della Vittorina e che meriterebbero una attenta e certosina descrizione: andatele a visitare perché lo meritano. Altro lungo elenco sarebbe quello degli importanti monumenti civili: Palazzo Pretorio, Consoli, Ducale, Capitano del Popolo, quello del Bargello: anche essi, ognuno di essi, merita una attenta visita per quanto ivi esposto. Sappiate che gli spostamenti all’interno della città sono GRATUITI in quanto l’Amministrazione Comunale mette a disposizione dei cittadini e degli ospiti una Navetta che percorre, praticamente, l’intera città con fermate, di fatto, nelle immediate vicinanze dei tanti monumenti delle diverse epoche. Mi piace rivolgere un sentito plauso ai conducenti di tale Navetta che hanno dimostrato una immensa pazienza nello svolgimento degli itinerari superando con maestria e, talvolta, autentiche acrobazie i veicoli abbandonati in sosta da personaggi di ardua definizione… Per la verità avrei molti termini per connotare questi incivili ma non posso permettermelo in questa sede, comprendetemi. Aggiungo che in Piazza Grande, insistono parte degli ambienti dove vennero girati gli esterni dello sceneggiato televisivo “DON_MATTEO” e, inoltre, sempre in piazza Grande c’è il bar dove si incontravano il Maresciallo Cecchini (Nino Frassica) e Don Matteo (Terence Hill) che è inserito nel Hotel Relais Ducale: proprio dove lo sceneggiato venne girato, c’è il tavolino dove Don Matteo ed il Maresciallo Cecchini si affrontavano nelle loro memorabili partite a dama e dove insistono la scacchiera, il berretto del Maresciallo ed il basco di Don Matteo con, in più, una terza sedia per eventuali ospiti di Gubbio. Dal centro di Gubbio parte la funivia che, in pochi minuti di viaggio, conduce al Monte Eletto dove insiste la Basilica di Sant’Ubaldo e dove vengono conservati i 3 Ceri utilizzati nella Festa dei Ceri di Maggio. Nelle immediate vicinanze di Gubbio, raggiungibili con una rilassante passeggiata, ci sono diversi Castelli storici e la famosissima Valle del Bottaccione dove si può perfino sfiorare con le dita lo strato di Platino-Iridio risalente all’Epoca della scomparsa dei Dinosauri. Sempre a Gubbio, nascosto in uno degli antichi palazzi storici che si affacciano su Piazza Grande, si può entrare in un medievale percorso segreto, perfettamente conservato, che metteva in comunicazione tale palazzo con quello dei Signori di Gubbio: è all’interno dell’Hotel Relais Ducale. Andare a visitare Gubbio vuol dire fare un tuffo nella Storia.
翻译：仅用几句话来描述古比奥是不可能的。自罗马时代以来，古比奥就是重要的公民道德和艺术文化中心。从不幸的西罗马帝国的终结开始，欧古宾人的骄傲和道德力量走上了一条力量、勇气和爱国之路。在中世纪的几个世纪里，生活在其坚固城墙庇护下的人们包括圣弗朗西斯、圣乌巴尔多、蒙特菲尔特罗、德拉罗韦雷、斯帕达隆加等杰出人物以及无数的爱国者和公民。古比奥骄傲且不屈不挠，能够抵抗围攻和占领，为翁布里亚和意大利树立了勇气和斗争的典范：尤其是在第二次世界大战期间条顿占领期间。镇上有无数的艺术作品和古迹，我可以尝试列出：大教堂、圣弗朗西斯科教堂、大教堂、各种具有千年历史的教堂，其中包括维托里娜圣母教堂哪些值得仔细而细致的描述：去拜访他们，因为他们值得。另一个长长的名单是重要的民事古迹：比勒陀里奥宫、孔索利宫、公爵宫、波波洛宫、巴杰罗宫：它们也值得仔细参观，因为那里暴露的东西。要知道，城市内的旅行是免费的，因为市政当局为市民和客人提供了一辆几乎遍及整个城市的班车，并在各个时代的许多古迹附近停靠。我要向这趟班车的司机致以衷心的掌声，他们在执行行程时表现出了极大的耐心，以技巧克服了困难，有时还用真实的杂技克服了被难以定义的人物遗弃的车辆......说实话，我有很多术语来表示这些不文明行为，但我不能允许在这里使用，请理解我。我想补充一点，在大广场上，有一些电视剧《DON_MATTEO》的外景拍摄地，此外，在大广场上还有切奇尼元帅（尼诺·弗拉西卡饰）和唐·马特奥（特伦斯·特伦斯饰）的酒吧。 Hill) 会见的地点位于 Relais Ducale 酒店：就在该剧的拍摄地，唐·马特奥 (Don Matteo) 和切奇尼元帅 (Marshal Cecchini) 在他们令人难忘的跳棋比赛中面对面的桌子上，还有棋盘、元帅帽和贝雷帽唐·马特奥 (Don Matteo) 还为古比奥 (Gubbio) 的任何客人提供了第三把椅子。缆车从古比奥（Gubbio）中心出发，几分钟路程即可到达埃莱托山（Monte Eletto），那里有圣乌巴尔多大教堂（Basilica of Sant'Ubaldo），并保存着五月蜡烛节中使用的 3 根蜡烛。在古比奥 (Gubbio) 附近，轻松步行即可到达，那里有几座历史悠久的城堡和非常著名的博塔乔内山谷 (Bottaccione Valley)，您甚至可以用手指触摸到可追溯到恐龙消失时代的铂铱层。同样在古比奥，隐藏在俯瞰大广场的古老历史建筑之一中，您可以进入一条保存完好的中世纪秘密路线，该路线将这座建筑与古比奥勋爵的建筑连接起来：它位于 Relais Ducale 酒店内。参观古比奥意味着深入了解历史。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
