点评:Absolutely gorgeous, particularly in 28 degrees of heat and full sun on an April's day! This fantastic feature, changing from mist to water in front of the Place de la Bourse and reflecting the historic buildings is more than a 'must see' in Bordeaux (and it's free!). It was great to see everybody enjoying this: families, child, dogs out for a walk (clearly some are regulars); with some chasing the water down the crevices. You might want to bring along a towel to dry off afterwards and cold drinks or an ice cream as it's a bit of a sun trap, I found. During my week in Bordeaux I wandered past and around this daily. You cannot miss this out! Plenty of benches nearby to sit and also grass areas just to the side. For the joggers out there, you can easily include this on your morning or evening run whilst taking in the beautiful buildings which surround it.
翻译:真是美极了,尤其是在四月阳光灿烂、气温高达28度的日子里!这处位于交易所广场前的奇景,时而雾气缭绕,时而水波荡漾,倒映着历史建筑,绝对是波尔多“必游之地”(而且免费!)。看到大家都乐在其中,真是令人欣喜:有家庭、有孩子、有遛狗的人(显然有些是常客);还有人追逐着水流,在缝隙间嬉戏。我觉得这里阳光比较强烈,所以最好带条毛巾擦干身体,再带点冷饮或冰淇淋。我在波尔多待的那一周,每天都会路过这里,绕着它走一圈。你绝对不能错过!附近有很多长椅可以休息,旁边还有草坪。喜欢慢跑的朋友,可以把这里纳入晨跑或晚跑的路线,同时欣赏周围美丽的建筑。