旅行
账户
Wander3328752****
Зимняя сказка
Gubalowka的点评
点评：Волшебное семейное приключение в Светлой Стране на Губалувке
Наше посещение Светлой Страны на вершине Губалувки стало настоящей зимней сказкой! С самого начала, когда мы оказались у нижней станции, украшенной праздничными огнями, мы почувствовали волнение. Чем выше поднимался фуникулёр, тем сильнее росло предвкушение. И вот – мы сделали шаг в чудо.
Первая же картина, открывшаяся перед нами, захватила дух – вокруг сияли миллионы огней. Величественные олени, игривые сурки, изящные лисы и знаменитый белый медведь с Крупувок – все эти световые фигуры словно оживали на фоне заснеженного пейзажа. А среди них – горец и горянка в традиционных костюмах, словно приветствующие гостей и наполняющие пространство духом Подгалья. Искрящийся снег под ногами добавлял ощущение, что мы попали в настоящую сказку.
Особенно нас впечатлило поле крокусов, удивительная мультимедийная инсталляция. Казалось, будто среди зимы расцвели светящиеся весенние цветы! Дети были в восторге – бегали, смеялись, восхищённо рассматривали огни. А мы, взрослые, просто наслаждались этой магией, ловя моменты счастья.
Замирая перед панорамным видом на заснеженное Закопане, освещённое ночными огнями, мы испытали настоящее восхищение. Оказаться здесь, вместе с семьёй, в этом волшебном месте – бесценное чувство, которое останется в наших сердцах навсегда.
Не хотелось уходить! Но спускаясь вниз, мы знали наверняка: этот вечер мы не забудем никогда. Если у вас будет возможность побывать на Губалувке зимой – обязательно посетите Светлую Страну. Это настоящее чудо для всех возрастов!
Наше посещение Светлой Страны на вершине Губалувки стало настоящей зимней сказкой! С самого начала, когда мы оказались у нижней станции, украшенной праздничными огнями, мы почувствовали волнение. Чем выше поднимался фуникулёр, тем сильнее росло предвкушение. И вот – мы сделали шаг в чудо.
Первая же картина, открывшаяся перед нами, захватила дух – вокруг сияли миллионы огней. Величественные олени, игривые сурки, изящные лисы и знаменитый белый медведь с Крупувок – все эти световые фигуры словно оживали на фоне заснеженного пейзажа. А среди них – горец и горянка в традиционных костюмах, словно приветствующие гостей и наполняющие пространство духом Подгалья. Искрящийся снег под ногами добавлял ощущение, что мы попали в настоящую сказку.
Особенно нас впечатлило поле крокусов, удивительная мультимедийная инсталляция. Казалось, будто среди зимы расцвели светящиеся весенние цветы! Дети были в восторге – бегали, смеялись, восхищённо рассматривали огни. А мы, взрослые, просто наслаждались этой магией, ловя моменты счастья.
Замирая перед панорамным видом на заснеженное Закопане, освещённое ночными огнями, мы испытали настоящее восхищение. Оказаться здесь, вместе с семьёй, в этом волшебном месте – бесценное чувство, которое останется в наших сердцах навсегда.
Не хотелось уходить! Но спускаясь вниз, мы знали наверняка: этот вечер мы не забудем никогда. Если у вас будет возможность побывать на Губалувке зимой – обязательно посетите Светлую Страну. Это настоящее чудо для всех возрастов!
翻译：古巴洛卡明亮国度的神奇家庭冒险之旅
我们对古巴洛夫卡山顶的圣城 (Svetla Strana) 的参观就像一场真正的冬日童话！从一开始，当我们发现自己到达装饰着节日灯光的下站时，我们就感到兴奋不已。缆车升得越高，人们的期待就越大。从此我们向奇迹迈进了一步。
展现在我们眼前的第一幅画面就让我们惊叹不已——四周闪耀着数百万盏灯光。威严的鹿、顽皮的土拨鼠、优雅的狐狸和来自克鲁波夫基 (Krupowki) 的著名的北极熊——所有这些轻盈的身影在雪景的映衬下都栩栩如生。其中还有一位身着传统服饰的高地人和一位高地妇女，仿佛在欢迎宾客，让整个空间都充满了波德哈勒的精神。脚下闪闪发光的积雪让我们感觉仿佛进入了一个真实的童话故事。
我们对番红花田印象特别深刻，这是一个令人惊叹的多媒体装置。仿佛在隆冬时节绽放出了明亮的春花！孩子们很高兴——他们奔跑、嬉笑，并惊叹地看着灯光。而我们成年人则只是享受着这种魔力，捕捉着幸福的时刻。
站在白雪皑皑的扎科帕内全景前，在夜晚灯光的照耀下，我们感受到了真正的赞叹。能够和家人一起来到这里，来到这个神奇的地方，这是一种无价的感觉，将永远留在我们心中。
我不想离开！但当我们下楼时，我们确信：我们永远不会忘记这个夜晚。如果您有机会在冬季游览古巴洛夫卡，一定要去参观圣城区。这真是一个老少皆宜的奇迹！
我们对古巴洛夫卡山顶的圣城 (Svetla Strana) 的参观就像一场真正的冬日童话！从一开始，当我们发现自己到达装饰着节日灯光的下站时，我们就感到兴奋不已。缆车升得越高，人们的期待就越大。从此我们向奇迹迈进了一步。
展现在我们眼前的第一幅画面就让我们惊叹不已——四周闪耀着数百万盏灯光。威严的鹿、顽皮的土拨鼠、优雅的狐狸和来自克鲁波夫基 (Krupowki) 的著名的北极熊——所有这些轻盈的身影在雪景的映衬下都栩栩如生。其中还有一位身着传统服饰的高地人和一位高地妇女，仿佛在欢迎宾客，让整个空间都充满了波德哈勒的精神。脚下闪闪发光的积雪让我们感觉仿佛进入了一个真实的童话故事。
我们对番红花田印象特别深刻，这是一个令人惊叹的多媒体装置。仿佛在隆冬时节绽放出了明亮的春花！孩子们很高兴——他们奔跑、嬉笑，并惊叹地看着灯光。而我们成年人则只是享受着这种魔力，捕捉着幸福的时刻。
站在白雪皑皑的扎科帕内全景前，在夜晚灯光的照耀下，我们感受到了真正的赞叹。能够和家人一起来到这里，来到这个神奇的地方，这是一种无价的感觉，将永远留在我们心中。
我不想离开！但当我们下楼时，我们确信：我们永远不会忘记这个夜晚。如果您有机会在冬季游览古巴洛夫卡，一定要去参观圣城区。这真是一个老少皆宜的奇迹！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
