点评:Prima tappa del nostro Free Guided Tour (molto ben condotto!), è stato il teatro Massimo Vittorio Emanuele. E' un edificio ottocentesco, in stiel neoclassico, grandissimo; infatti è il più grande teatro lirico italiano ed il terzo in Europa. La sua realizzazione durò ben 23 anni, dal 1875 al 1897) e fu diretta da Giovan Battista Filippo Basile e, alla sua morte, da suo figlio Enesto. Il cantiere infatti ebbe diversi problemi che vennero attribuiti alla maledizione di una suora (forse la badessa o la madre superiora) di uno degli edifici religiosi abbattuti per far posto al grande edificio, tra cui il monastero e la chiesa di San Francesco delle Stimmate. Il teatro fu infatti costruito tra il centro storico e l'espansione edilizia settentrionale, a voler dare continuità alla città, in una zona comunque già edificata.
Nella cripta del monastero vi era la tomba della religiosa, che venne profanata. La sua maledizione non causò solo ritardi nella costruzione, ma anche il lungo abbandono in cui versò il teatro (anche questa volta 23 anni) dal 1974 al 1997. Si dice anche che la "monachella" faccia inciampare nel primo gradino della scalinata d'ingresso, detto "il gradino della suora, chi non crede nella leggenda.
Bellissimi anche i chioschi, progettati sempre dal Basile, con funzioni di ristoro e biglietteria.
翻译:我们免费导览之旅(进行得非常出色!)的第一站就是马西莫·维托里奥·埃马努埃莱剧院。这是一座19世纪建造的新古典主义风格建筑,规模极为宏大;事实上,它是意大利最大的歌剧院,也是欧洲第三大歌剧院。该剧院的建造耗时23年,从1875年一直持续到1897年,由乔万·巴蒂斯塔·菲利波·巴希尔负责设计,他去世后又由其子恩内斯托接手完成。事实上,施工过程出现了诸多问题,这些问题被归咎于为建造这座大型建筑而被拆除的宗教建筑中某位修女(可能是女修道院院长或修道会会长)的诅咒,这些建筑包括圣弗朗西斯科·德莱·斯蒂马特修道院和教堂。这座剧院建在历史中心区与北部的建筑扩展区之间,旨在使城市连贯起来,而且该区域本身早已有人居住。修道院的地下墓室里有那位修女的坟墓,它遭到了亵渎。她的诅咒不仅导致施工一再延期,还使得这座剧院从1974年到1997年间长期荒废(同样持续了23年)。据说,那些不相信这个传说的人,往往会在入口处的第一级台阶上绊倒,这一级台阶便被称为“修女之阶”。
同样由巴希尔设计的那些小亭子也非常漂亮,它们兼具餐饮与售票功能。