点评:We stay at Port Lymph a couple of times a year and it never disappoints. We chose the Mansion, there are both rooms and suites, this time we stayed in the Charlie Chaplin Suite. It’s so tastefully furnished and has a small extra sofa bedded room where the TV is. It is very quiet in the hotel. Your only disturbance is the roar of the lions which happened regularly when darkness falls or the call of the Gibbons when dawn breaks , both of which remind you where you are ! There is a huge range of accommodation types to suit all tastes and budgets. You get the use of a golf buggy which offers you so much freedom. We had the Rhino experience this time, the rangers are so informative and knowledgeable. We loved it and highly recommend. We went on the Safari trip, which again was so good, it lasts about 45 mins. We ate twice in the Garden Room for dinner, breakfast in here is included. We also ate in Baby Dolls (Wood fired Pizza). The Garden Room is superb, the food is of great quality and the staff so friendly and nothing is too much trouble. Baby Dolls is smaller but has a great atmosphere equally the staff are so helpful.
The animals are so professionally cared for, it’s impressive. The rangers are always happy to stop and chat. The enclosures are large and relate to each species individually needs, you need to keep looking as you may not see them at first. We spent time just gazing. A particular interest to us was the tigers at the top of the sight, the pair in there was just being introduced last time we came, it seems they are getting on very well and the staff are hoping for the patter of tiny stripped paws in the future. I’m always sad when our trip is done, but looking forward to the next one already.
翻译:我们每年都会去波特林普住上几次,每次都非常满意。这次我们选择了庄园酒店,那里既有客房也有套房,我们入住的是查理·卓别林套房。套房的布置非常雅致,还有一个带沙发床的小房间,电视就在那里。酒店非常安静。唯一能打扰你的就是夜幕降临时狮子的咆哮,或是黎明破晓时长臂猿的鸣叫,它们时刻提醒着你身在何处!酒店提供各种类型的住宿,可以满足不同口味和预算的需求。酒店还提供高尔夫球车,让你出行更加自由。这次我们体验了犀牛之旅,护林员知识渊博,讲解非常详尽。我们很喜欢,强烈推荐。我们还参加了野生动物园之旅,同样非常棒,大约45分钟。我们在花园餐厅吃了两次晚餐,早餐也包含在房费里。我们还在Baby Dolls餐厅(柴火披萨)吃过饭。花园餐厅非常棒,食物品质上乘,员工热情友好,有求必应。娃娃屋虽然规模较小,但氛围也很好,员工同样乐于助人。
动物们得到了非常专业的照顾,令人印象深刻。管理员总是很乐意停下来和游客聊天。动物的圈舍很大,而且都根据每个物种的个体需求而设,所以你需要仔细观察,因为一开始可能看不到它们。我们花了很多时间静静地欣赏。我们特别感兴趣的是位于园区顶部的老虎,上次我们来的时候,那对老虎刚刚开始互相认识,看起来它们相处得很好,工作人员也期待着将来能看到小老虎们轻快的爪印。每次旅行结束我都感到不舍,但已经开始期待下一次了。