点评:Beautiful view on our clear day. The drive up was really nice, twisty, mountain road with many great overlooks. There is no building at the top since it burned down. There are restroom trailers that are clean. There is no potable water available. Short easy walk to an overlook to see the Pacific Ocean right off the parking lot. This would be a great place to go for wheelchairs since everything is paved and you can see all the mountains right from the parking lot(unless it’s a cloudy day). Drive past the main parking area with the restrooms to get to the Hurricane Hill hike, there is a different parking area for that hike about a mile away. Do NOT plan to drive an RV or trailer to Hurricane Hill trailhead, way too steep and hairpin turns. You do not need to be a hiker to get the most out of Hurricane Ridge, you can see everything right from your car in the parking lot. Gorgeous and worth making part of your plans.
翻译:天气晴朗的日子里,这里的景色美不胜收。开车上山的过程十分愉快,沿途是蜿蜒曲折的山路,还有许多绝佳的观景点。山顶原本有一座建筑,但现已烧毁。那里有干净的移动式洗手间。不过没有可饮用的水。从停车场出发,只需短暂且轻松的步行就能到达观景台,在那里可以俯瞰太平洋。由于所有道路都铺有路面,而且从停车场就能看到群山(除非天气多云),这里对坐轮椅的人士来说也是个绝佳的去处。穿过设有洗手间的主停车场,便可前往飓风山徒步路线;该路线另有一个距离此处约一英里远的专用停车场。切勿试图驾驶房车或拖车前往飓风山徒步起点,那里的道路过于陡峭且弯道急转。其实就算不徒步,也能充分领略飓风岭的魅力——您只需待在停车场的车里,就能饱览所有美景。这里美不胜收,绝对值得列入您的行程计划。