点评:Собор назван в честь святой мученицы Кириакии Никомидийской (болг. Неделя).
История самых ранних лет собора мало известна. Вероятно, что первоначальное строение было построено в X веке и имело каменный фундамент и деревянные стены. Здание оставалось деревянным до середины XIX века — в отличие от большинства других церквей в городе. Церковь упоминается в путевых заметках немецкого путешественника Штефана Герлаха, посетившего Софию в 1578 году.
Около 1460 года останки сербского короля Стефана II были перенесены в Болгарию и сохранялись в различных церквях и монастырях вплоть до того, как они были помещены в соборе Святой Недели после того, как это церковь стала кафедральной в XVIII веке. После этого церковь получила новое название — церковь Святого Короля (болг. Свети Крал). Так она называлась в конце XIX века и начале XX века.
После пожара прежнее здание было разобрано 25 апреля 1856 года, чтобы на его месте построить более внушительный собор. Строительство нового здания длиной 35,5 метров и шириной 19 метров началось летом того же самого года. Ещё недостроенное здание пострадало от землетрясения 1858 года, что удлинило срок строительных работ, которые в конечном счёте закончились в 1863 году. Освящение нового собора состоялось 11 мая 1867 года в присутствии 20 000 человек. Новая колокольня была построена с учётом размещения 8 колоколов, подаренных церкви князем Дондуковым-Корсаковым в 1879 году.
В 1898 году был произведён ремонт церкви, во время которого были добавлены новые купола. В 1915 году в церкви был похоронен болгарский экзарх Иосиф I. Церковь сильно пострадала во время взрыва, совершённого ВО БКП с целью убийства военных и политических лидеров, собравшихся на отпевание генерала Константина Георгиева в 1925 году, во время которого погибло около 134 человек, а более 500 ранено. После этого церковь была восстановлена и приобрела свой современный облик. Повторное освящение состоялось 7 апреля 1933) года. Обновлённое здание имеет 30 метров в длину и 15,5 метров в ширину, высота главного купола 31 метр. Позолоченный иконостас работы Станислава Доспевского, сохранившийся при взрыве, был возвращён в церковь.
Художественные фрески были сделаны группой художников в главе с Николаем Ростовцевем между 1971 и 1973 годами.
翻译:大教堂的名字是为了纪念尼科米底亚的圣烈士基里亚西亚(保加利亚语:周)。
大教堂最早的历史鲜为人知。原来的建筑很可能建于 10 世纪,有石头地基和木墙。与城里大多数其他教堂不同,这座建筑直到 19 世纪中叶一直是木制的。德国旅行家斯特凡·格拉赫 (Stefan Gerlach) 于 1578 年访问索非亚,他在游记中提到了这座教堂。
1460年左右,塞尔维亚国王斯蒂芬二世的遗骸被转移到保加利亚,保存在各个教堂和修道院中,直到18世纪成为大教堂后,才被安置在圣内德利亚大教堂内。此后,教堂获得了新名称——圣王教堂(保加利亚语:Sveti Kral)。这就是19世纪末20世纪初的称呼。
一场火灾后,前建筑于 1856 年 4 月 25 日被拆除,以便在原处建造一座更令人印象深刻的大教堂。新大楼长35.5米,宽19米,于同年夏天开始施工。这座尚未完工的建筑在 1858 年的地震中遭到损坏,导致施工时间延长,最终于 1863 年结束。 1867 年 5 月 11 日,新大教堂举行了落成典礼,有 20,000 人出席。新钟楼的建造考虑到了 1879 年顿杜科夫-科萨科夫亲王捐赠给教堂的 8 颗钟的位置。
1898年,教堂进行了翻修,期间增加了新的圆顶。 1915年,保加利亚大主教约瑟夫一世被安葬在教堂内。1925年,BCP为了杀死参加康斯坦丁·格奥尔基耶夫将军葬礼的军事和政治领导人而进行了一次爆炸,教堂遭到严重破坏。期间约134人死亡,500多人受伤。此后,教堂得到修复并获得了现代的外观。重新祝圣于 1933 年 4 月 7 日举行)。修缮后的建筑长30米,宽15.5米,主穹顶高31米。斯坦尼斯拉夫·多斯佩夫斯基 (Stanislav Dospevsky) 设计的镀金圣像在爆炸中幸存下来,现已归还教堂。
这些艺术壁画是由尼古拉·罗斯托夫采夫(Nikolai Rostovtsev)领导的一群艺术家在1971年至1973年间创作的。