点评:Ci é piaciuto molto anche questa visita.
Poco distante da Trujillo ai piedi di una montagna si trovava la capitale
della civiltà Moche, conosciuti per le loro bellissime e ricercate ceramiche (che abbiamo potuto ammirare nel museo Larco a Lima) ma anche per i combattimenti rituali e soprattutto per i crudeli sacrifici umani. La capitale si trovava tra le due Huaca del Sole e della Luna, della città non resta più nulla, solo le due piramidi fatte di migliaia di mattoni di adobe. Per mancanza di fondi la Huaca del Sol non è aperta al pubblico, fu saccheggiata dagli spagnoli e poi dai tombaroli, si pensa che potrebbe essere stato un luogo di tipo militare e amministrativo per l'elite Mochema. Al contrario l'Huaca della Luna si può visitare, gli scavi proseguono e gli archeologi portano alla luce sempre nuovi reperti, si presume fosse un centro cerimoniale e religioso. Ogni nuovo re Moche faceva allargare la base della piramide e aggiungeva un muro, i livelli più bassi e vecchi sono stati ricoperti e preservati dagli interventi costruttivi successivi.
Seguendo il percorso si possono visitare all'interno i vari livelli e su alcune facciate e sui muri della piramide ammirare dei murales straordinari, con motivi guerrieri e religiosi, dipinti che emulano i riti e le cerimonie praticate dai Mochicas, come i sacrifici umani, con colori ancora originali, nero, rosso vivo, blu cielo, bianco e giallo. Si sale alle piattaforme dove avvenivano i combattimenti e i sacrifici umani dei vinti, molto ben rappresentati sui loro vasi di ceramica.
Abbiamo visitato anche il piccolo museo
翻译:我们也非常享受这次参观。
距离特鲁希略不远的山脚下,坐落着莫切文明的都城。
莫切文明以其精美绝伦的陶瓷而闻名(我们在利马的拉尔科博物馆欣赏过这些陶瓷),也因其盛行的战争仪式以及最为残酷的活人祭祀而闻名。都城位于太阳神瓦卡斯(Huaca del Sol)和月亮神瓦卡斯(Huaca del Moon)之间。除了两座由数千块土坯砌成的金字塔外,城内已荡然无存。由于资金匮乏,太阳神瓦卡斯不对公众开放;它先后被西班牙人洗劫一空,之后又遭到盗墓者的侵袭。据推测,它曾是莫切精英阶层的军事和行政中心。另一方面,月亮神瓦卡斯可以参观。考古发掘仍在继续,考古学家不断发现新的文物。据推测,月亮神瓦卡斯曾是举行仪式和宗教活动的中心。每一位莫切国王都加宽了金字塔的基座,并加建了城墙;较低、较古老的楼层被后续的修建工程覆盖和保存了下来。
沿着这条路线,您可以参观金字塔内部的各个楼层,在金字塔的一些外墙和墙壁上,您可以欣赏到描绘武士和宗教主题的精美壁画。这些绘画模仿了莫奇卡人举行的仪式和典礼,例如活人祭祀,使用了他们独特的黑色、鲜红色、天蓝色、白色和黄色等颜色。您可以登上平台,那里曾发生过战争,战败者也曾献上活人祭祀,这些场景精美地描绘在陶器上。
我们还参观了一座小型博物馆。