点评:We had been to a concert the previous evening, staying in the local Travelodge, which was, incidentally ok and very good value. We thought we'd have a look round before we went home. We meant to just do a quick tour of this museum but in the end spent several house there. It's a very eclectic selection of artefacts there, but pretty enjoyable. Local history, local geology, local wildlife and local artistry. Whe I think of the number of times I've been to Warrington for work, yet never visted this place, I feel ashamed. It helps that everybody is friendly and willing to pass the time of day with you. Don't do as I have done for the last thirty years, miss the place completely due to prejudice. I had always ranked Warrington with Swindon - a new techno town that had dispensed with its heritage. Not fair (it's not even fair to Swindon, which also has some worthwhile places to visit.
翻译:前一天晚上我们去听了一场音乐会,住在当地的 Travelodge 酒店,顺便说一句,这家酒店还不错,而且非常物有所值。我们想回家之前再去看看。我们本来打算只是快速参观一下这个博物馆,但最后却在那里呆了好几天。那里的文物种类繁多,但相当令人愉快。当地历史、当地地质、当地野生动物和当地艺术。当我想起我去过沃灵顿出差的次数,却从未去过这个地方时,我感到很惭愧。每个人都很友好,愿意和你共度时光,这很有帮助。不要像我过去三十年那样,因为偏见而完全错过这个地方。我一直把沃灵顿和斯温顿排在一起——斯温顿是一个抛弃了传统文化的新技术城。不公平(甚至对斯温顿也不公平,斯温顿也有一些值得一去的地方)。