点评:I’ve previously been to Christmas at Kew so the Halloween one intrigued me. I thought it was well done with a mixture of creative lighting, props and the odd actor. There’s a big village food area prior to going in, as well as a small one half way round the walk. I got my tickets for 7pm so the “mid” scare level timing, but have to say it got more “scary” the further we got round the trail. There were plenty of children under ten, but at one point a kid was so scared by an actor that she fell into a bush (and was still screaming). With myself being 34, the actors freaked me out so I can only imagine some kids have been traumatised. I find it hard to gauge the target audience and the time slots don’t explain much. Prime example being I wouldn’t go to Tulleys in Crawley as it’s terrifying and also 18+. Nonetheless, I thought it was good and we did come away happy!
翻译:我之前去过邱园的圣诞节,所以万圣节的那个特别吸引我。我觉得布置得挺好,创意灯光、道具和特邀演员的表演都很棒。进去之前有一个很大的乡村美食区,步行道一半的地方还有一个小的美食区。我买的是晚上7点的票,所以是“中等”恐怖程度,但不得不说,我们越往前走,就越觉得“吓人”。那里有很多10岁以下的孩子,但有一次,一个孩子被演员吓得掉进了灌木丛(当时还在尖叫)。我当时34岁,演员们把我吓坏了,所以我能想象有些孩子肯定受到了惊吓。我很难判断目标观众,而且时间段并不能说明什么。最典型的例子就是我不会去克劳利的Tulleys,因为那里太恐怖了,而且只允许18岁以上的人进入。尽管如此,我觉得那里的演出还不错,我们离开时也确实很开心!