点评:Tra i siti costieri più scenografici e fotografati del Suditalia. Lungo la riviera dei Cedri, nel comune di San Nicola Arcella, tra la spiaggia del Lido I Gabbiani, a nord, e la spiaggia di San Nicola Arcella, a sud, si estende un tratto roccioso all'interno del quale si trova la formazione conosciuta come Arcomagno: questa è una monumentale apertura nella scogliera, a livello dell'acqua, a forma di arco molto irregolare che introduce ad una sorta di laguna e spiaggetta interna (con tanto di grottone sul lato sx, a cui purtroppo non è permesso entrare per motivi di sicurezza ), interamente circondata da pareti rocciose, con il cielo per tetto e l'unico sbocco verso il mare aperto per il tramite del citato arco. Sotto a quest'ultimo è vietato il passaggio (sia di natanti come canoe e pedalò sia a nuoto), per cui l'unico modo per accedere a questa incredibile spiaggetta è tramite terra, per appositi sentieri, non proprio agevoli, in certi punti scivolosi, ma comunque percorribili da tutti. Arenile di sabbia grigia molto grossolana, con alle spalle massi e rocce; acqua trasparente color turchese, calmissima e per i primi metri anche poco profonda; sicuramente suggestivo farci il bagno. Tutto questo "anfiteatro" resta però quasi sempre in ombra, per cui l'ambiente è umido ed è difficile asciugarsi. Per questo motivo il contingentamento degli ingressi (ticket di 3 euro) e il tempo limitato di sosta a circa una mezz'ora (i controlli non sono comunque così stringenti) a mio avviso non sono un ostacolo: si riesce a contenere la folla e il tempo è sufficiente per le foto e per un bagno, mentre per asciugarsi è meglio farlo nelle calette o spiagge vicine, assolate e più salutari. Due modi per arrivare qui, o dalla spiaggia di San Nicola Arcella o, soluzione da noi scelta, dalla spiaggia del Lido I Gabbiani (un piccolo promontorio all'estremità nord di quest'ultima la separa da un'altra lunga spiaggia con diversi lidi, di cui il più vicino è il Lido Paradiso; nei pressi di quest'ultimo vi sono i parcheggi dove lasciare l'auto: noi abbiamo pagato una tariffa fissa di 5 euro, valida per tutto il giorno, con l'auto all'ombra e possibilità di utilizzo dei bagni e delle docce). Lasciata l'auto si supera rapidamente il promontorio con un sentiero segnalato e si giunge quindi alla bellissima spiaggia del Lido I Gabbiani, con al centro della baia lo Scoglio dello Scorzone; si percorre tutto l'arenile (saranno 350 metri) e alla fine, addosso alla scogliera, si incontra il gabbiotto a cui bisogna pagare il ticket d'ingresso. Nella scogliera subito dietro al gabbiotto vi è un altro bellissimo posto: l'arco di Enea, un sito molto simile a quello dell'Arcomagno, da non perdere e con accesso libero. Alle spalle del piccolo arenile e dei massi dell'arco di Enea bisogna individuare una galleria dalla bassa volta, a cui si accede salendo su alcune rocce; si percorre questa galleria (saranno 20 metri) e si esce su un'altra splendida insenatura, per lo più rocciosa e con pochi lembi di sabbia, ma dall'acqua bellissima, tra il verde e il turchese; già si vede, alla fine di questa insenatura, la scalinata che sale sul versante esterno della scogliera che delimita da questo lato l'anfiteatro dell'Arcomagno; saliti in cima al bordo della scogliera il sentiero di divide: a dx continua a salire perchè segue il ciglio della scogliera passando sopra all'arco e proseguendo verso sud in direzione della spiaggia di San Nicola Arcella; a sx scende invece all'interno dell'anfiteatro e quindi all'arenile e alla "laguna".
翻译:意大利南部风景最优美、最适合拍照的沿海景点之一。沿着 San Nicola Arcella 市的 Riviera dei Cedri,在北部的 Lido I Gabbiani 海滩和南部的 San Nicola Arcella 海滩之间,有一片岩石延伸,其中发现了已知的地层像阿尔马尼奥(Arcomagno)一样:这是悬崖上的一个巨大开口,位于水平面,呈非常不规则的拱门形状,通向一种泻湖和内部海滩(左侧有一个大洞穴,不幸的是,这是不允许的出于安全原因进入),完全被石墙包围,以天空为屋顶,是通过上述拱门通往公海的唯一出口。后者是禁止通行的(独木舟和脚踏船等船只以及游泳),因此进入这个令人难以置信的海滩的唯一方法是通过陆路,沿着特殊的路径,这些路径在某些地方并不那么容易和湿滑。但仍然可供所有人使用。非常粗糙的灰色沙滩,后面有巨石和岩石;透明碧绿的海水,非常平静,最初几米甚至很浅;当然建议在里面洗澡。然而,整个“露天剧场”几乎始终处于阴凉处,因此环境潮湿,很难干燥。因此,在我看来,入场配额(3欧元门票)和半小时左右的有限停车时间(无论如何控制都不是那么严格)并不是一个障碍:可以遏制人潮拥挤,拍照和游泳的时间足够了,而晒干最好在附近的海湾或海滩进行,阳光明媚,更健康。有两种方法可以到达这里,要么从 San Nicola Arcella 海滩出发,要么从 Lido I Gabbiani 海滩出发(我们选择的解决方案是从 Lido I Gabbiani 海滩出发)(后者北端的一个小海角将其与另一个拥有多个海滩的长海滩分开,最近的是 Lido Paradiso;后者附近有停车场,您可以在那里停放您的汽车:我们支付了 5 欧元的固定费用,全天有效,汽车位于阴凉处,可以使用浴室和淋浴) 。下了车,您很快就会经过带有标记的小路的海角,然后到达美丽的 Lido I Gabbiani 海滩,Scoglio dello Scorzone 位于海湾中心;您沿着整个海滩行走(全长 350 米),最后在悬崖上,您会看到需要支付门票的摊位。在笼子后面的悬崖上,还有另一个美丽的地方:埃涅阿斯拱门,这个地方与阿尔马尼奥的拱门非常相似,不容错过,并且可以免费进入。在小海滩和埃涅阿斯拱门的巨石后面,你需要找到一个低拱形隧道,通过爬上一些岩石即可进入;穿过这条隧道(长 20 米),来到另一个壮丽的入口,大部分是岩石,有几条沙子,但有美丽的水,介于绿色和绿松石之间;在这个入口的尽头,你已经可以看到爬上悬崖外侧的楼梯,悬崖的外侧界定了阿尔马尼奥圆形剧场的这一侧;一旦您爬到悬崖边缘的顶部,路径就会分开:在右侧,它继续爬升,因为它沿着悬崖边缘,越过拱门,继续向南前往圣尼古拉·阿尔切拉 (San Nicola Arcella) 海滩;在左边,它在圆形剧场内下降,然后到达海滩和“泻湖”。