点评:This was included as part of a tour from a cruise ship, and it was worthwhile. We were in the area for about two hours, focussing on Fort Santiago. The tour started off with a short video in one of the information centers, which was worthwhile, as it gave a good introduction into the 450-year history of the area.
We spent the remainder of the time touring what remains of the fort, including the famous gate. Although the tour had a guide, there is some English-language signage explaining the various sections of the fort, which was also helpful.
Only complaint - for the fort, two hours was adequate, but the area as a whole really deserves a whole day. While the area was almost completely destroyed during WWII, quite a bit of restoration has been done, so there is already much to see, and work on restoration continues. We didn't see any of the museums or the churches. Next time, perhaps.
翻译:这次游览是邮轮行程的一部分,非常值得。我们在那里待了大约两个小时,主要参观了圣地亚哥堡。行程从游客中心的一段短片开始,这段短片很好地介绍了该地区450年的历史,非常实用。
剩下的时间,我们参观了堡垒的遗迹,包括著名的城门。虽然有导游讲解,但堡垒内也有一些英文标牌,解释各个部分,这也很有帮助。
唯一的不足是——参观堡垒两个小时足够了,但整个地区值得花上一整天的时间。虽然二战期间该地区几乎被完全摧毁,但已经进行了相当多的修复工作,所以现在有很多地方可以参观,而且修复工作仍在继续。我们没有参观任何博物馆或教堂。也许下次有机会吧。