点评:Sono stato in Lapponia dal 31 ottobre al 5 novembre 2024 con la mia famiglia ed alcuni amici. Ho passato 2 giorni a Rovaniemi, dove ho visitato il villaggio di Babbo Natale. Devo dire che la stagione, priva di grandi nevicate, non ha aiutato lo scenario, ma nel complesso la vacanza è stata divertente anche se una vicenda non è andata giù: Dall'Office di Babbo Natale abbiamo spedito alcune lettere che sarebbero dovute arrivare per Natale. Erano indirizzate chi ai nipotini chi per amici che ci avevano chiesto la cortesia di imbucarle per loro conto indirizzate ai loro figli. Cosi abbiamo fatto ma ad oggi (31/12/2024) non è arrivata alcuna lettera (erano almeno 10). Ora, capisco che le poste italiane non sono famose per la loro puntualità (se non per la TaRi) ma sembra quantomeno strano che nessuna sia ancora arrivata. E se anche dovesse arrivare ora, non avrebbe più senso per i bambini. Il giochino è costato 12 euro per ciascuna lettera... se non fossero finlandesi mi farei qualche idea strana!!
翻译:2024年10月31日至11月5日,我与家人和一些朋友在拉普兰。我在罗瓦涅米呆了两天,参观了圣诞老人村。我必须说,这个季节没有大雪,对这种情况没有帮助,但总的来说,这个假期很有趣,即使有一个故事不太顺利:我们从圣诞老人的办公室寄了一些本应在圣诞节到达的信件。这些信件有的寄给他们的孙子,有的寄给朋友,他们请求我们善意地代表他们寄出这些信件,寄给他们的孩子。我们这样做了,但迄今为止(2024 年 12 月 31 日)还没有收到任何信件(至少有 10 封)。现在,我知道意大利邮局并不以准时着称(TaRi除外),但至少奇怪的是,还没有人到达。即使它现在到来,对孩子们来说也不再有意义了。这个小游戏每个字母要花 12 欧元……如果不是芬兰语的话我会有一些奇怪的想法!