点评:We waren vrijdag 15 augustus in Valkenburg en wilden graag wat verkoeling zoeken in deze hitte. Na wat googel werk vonden we funvalley. Dus wij daar naar toe. Voor een uitmonding van de Maas betaal je nog ruim 10 euro p.p. Maar vanwege de melding van blauwalg betaalden wij wat minder. Wel een domper, maar goed, pootje baden kan geen kwaad. Het was er erg rustig. Maar opzich wel mooi gelegen. Wat wij wel jammer vonden is dat je officieel maar op een heel klein stukje mag zwemmen. De rest is allemaal afgezet met een snoer met boeien. De strandbar is om te janken! Ze hebben er werkelijk bijna niets! Alleen veel te dure drankjes. Maar niets te eten. De vrouw die er stond was echt heel onvriendelijk en spreekt geen woord Nederlands. Voor de waterfietsen betaal je grof geld, en toen wij 8 minuten te laat aan kwamen (waren ook later gestart), wilde ze de borg niet terug geven. Mijn man is later naar 1 van de weinig Nederlands sprekende barman gegaan om verhaal te halen. Toen kregen we de borg terug. Voor bij de ingang kun je wel wat te eten kopen. Wij vonden de ligging mooi. Maar het onvriendelijke personeel, de veel te kleine afgezette ruimte om te zwemmen en de oer saaie, dode strandbar en de te dure entree maken dat wij er niet meer naar toe hoeven.
翻译:8月15日星期五,我们在法尔肯堡,想在炎热的天气里消暑。在谷歌上搜索了一番后,我们找到了Funvalley,于是就去了那里。马斯河口的门票现在每人仍然要10多欧元。不过由于蓝藻问题的报告,我们付的钱少了一点。虽然有点失望,但好吧,泡一泡也无妨。那里非常安静。不过,景色确实很美。让我们有点失望的是,官方规定只能在一小块区域游泳。其余区域都被一排浮标隔开了。海滩酒吧糟透了!几乎什么都没有!只有价格过高的饮料,而且没有食物。在那里工作的女士非常不友好,一句荷兰语也不会说。脚踏船要花一大笔钱,我们迟到了八分钟(他们也迟到了),她却不肯退还押金。我丈夫后来去找了一位不太会说荷兰语的调酒师抱怨。然后我们拿回了押金。你可以在入口处买点吃的。我们喜欢这个地方的位置。但是,不友好的工作人员、太小的带围栏的游泳区、极其无聊、毫无生气的海滩酒吧,以及高昂的门票,意味着我们不会再去了。