点评:Me emocionó vivir la experiencia. Aunque he visto peliculas, documentales y tambien leído sobre la tragedia, entrar al museo fué diferente. Al entrar se me formó un nudo en la garganta, por un momento era sentir ese dolor (en su mínima expresión, por que una cosa es imaginarlo, pensarlo, y otra vivirlo), pero también esa fuerza de supervivencia y hermandad qué te transmite. Después de ver eso creo, podés con todo. El simulador, una experiencia de 1 minuto impactante, el frio te entra por todos lados. Inimaginable pensar en esos seres humanos viviendo ese frio intenso y calador por tantos días. Un infierno. Sumado a la falta de alimentos, la muerte e incertidumbre... Finalmente leer los mensajes y ver los videos de los sobrevientes reconforta. Solo con una fuerza muy grande de amor y de vida lograron contarlo y superarlo a su debido tiempo. Dios los bendiga.
翻译:这段经历让我深受触动。虽然我看过电影、纪录片,甚至读过关于这场悲剧的文章,但走进博物馆的感受却截然不同。走进去的那一刻,我的喉咙哽咽了。那一刻,我仿佛感受到了那种痛苦(虽然只是最细微的痛苦,因为想象和思考是一回事,而亲身经历又是另一回事),同时也感受到了它传递给我的生存力量和兄弟情谊。体验过这一切之后,我觉得你就能应对一切。模拟装置,那是一个令人震惊的一分钟体验,寒冷从四面八方袭来。难以想象那些人要在那种刺骨的寒风中生活这么多天。简直是地狱。此外,还有食物匮乏、死亡和不确定性……最后,阅读幸存者的留言和观看视频,令人感到温暖。他们正是凭借着爱和生命的巨大力量,才得以分享自己的经历,并在各自的时间里克服了这些困难。愿上帝保佑他们。