Etwas ältere, kleinere Therme in schöner Lage
Vinzenz Therme Bad Ditzenbach的点评
点评:Relativ übersichtliche und etwas in die Jahre gekommene Therme. Die Lage inmitten der Berge macht dafür wieder einiges wett und weiß zu überzeugen. Die Beckenlandschaft der Therme ist zwar überschaubar, aber weiß mit durchweg angenehmer Temperierung zu überzeugen. Highlight ist dabei sicherlich das große Thermenbecken indoor und outdoor. Sprudelliegen und Düsen sorgen für angenehme Entspannung. Auch die Gestaltung mit großen Glasfronten lässt stets einen Blick in die Natur zu - das ist schön. Zwei Therapiebecken (eines sogar mit Unterwassermusik abends!), ein Dampfbad und ein Ruheraum im Inneren ergänzen das Angebot. Zu gefallen weiß vor allem der Außenbereich im Sommer mit großer Liegewiese im Grünen. Insgesamt damit ein nettes Angebot für eine kleinere Therme, wenn auch nicht herausragend. Weniger begeisternd ist der Saunabereich. Gerade hier merkt man den alten Baustil der ganzen Anlage. Zwar bietet dieser Bereich insgesamt drei Saunen, darunter die schöne Panoramasauna auf dem Dach. Allerdings mag keine behagliche Atmosphäre aufkommen; zu kahl und lieblos ist dieser Bereich dafür gestaltet. Auch Liegemöglichkeiten sind Mangelware; es gibt insgesamt nur einen klein geratenen Ruheraum. Auch hier gilt: Im Sommer wiederum ist der obere Dachterrassenbereich gelungen und lädt zum Sonnenbaden ein.
Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist in Ordnung, weiß aber auch nicht vollends zu überzeugen. Preislich spielt man hier eher im Segment der größeren Thermen mit, kann dafür aber von Angebot und Gestaltung nicht mithalten.
Insgesamt keine Therme, für die sich eine weite Anfahrt lohnt. Wer in der Nähe unterwegs ist, kann der Anlage aufgrund der netten Badelandschaft sowie der wirklich schönen Lage im Grünen in der Bergwelt der Schwäbischen Alb aber durchaus mal einen Besuch abstatten.
翻译:这家温泉水疗中心规模相对较小,设施也略显陈旧。但它坐落在群山环抱之中,地理位置优越,足以弥补这些不足,而且颇具吸引力。水疗中心的泳池区域面积适中,水温始终舒适宜人。最引人注目的无疑是宽敞的室内外温泉泳池。按摩浴缸和喷水按摩功能带来舒适的放松体验。泳池采用大面积玻璃幕墙设计,让您随时都能欣赏到自然美景,可谓一大亮点。此外,水疗中心还设有两座理疗池(其中一座在晚上还会播放水下音乐!)、一间蒸汽房和一间室内休息室。夏季,室外区域尤其迷人,绿树环绕的大片草坪令人心旷神怡。总的来说,对于小型水疗中心而言,这里是一个不错的选择,但并非出类拔萃。桑拿区则略显逊色。在这里,整个建筑群的古老风格显露无疑。虽然桑拿区设有三间桑拿房,包括位于屋顶的精美全景桑拿房,但却缺乏温馨舒适的氛围;设计过于简陋,缺乏吸引力。躺椅也比较少,只有一个小型休息室。同样的情况也适用于这里:夏季,顶层的屋顶露台是享受日光浴的绝佳场所。
性价比尚可接受,但并不完全令人满意。价格方面,它与规模更大的温泉浴场更为接近,但在设施和服务设计方面却无法与之匹敌。
总的来说,这里并不值得专程前往。不过,如果您恰好在附近,那么舒适的沐浴环境以及坐落在施瓦本阿尔卑斯山脉葱郁美景中的优美位置,仍然值得一游。