点评:Dopo aver preso precisi accordi telefonici in largo anticipo con il proprietario, barone Platania, con il mio gruppo di amici ci eravamo fatti trovare puntuali all'appuntamento concordato per la visita. Tutto bene all'esterno, sebbene le descrizioni da parte del proprietario fossero state minime e quasi svogliate. Ci si aspettava qualcosa in più nella spiegazione storica e sugli aneddoti del luogo. Ma la vera sorpresa negativa l'abbiamo avuta quando con scuse pretestuose ci è stata negata la visita all'interno del "castello", nelle sale nobili superiori, che invece al telefono era stata data per certa. In pratica, abbiamo pagato ben 25 euro a testa per la visita della sola corte esterna, dei magazzini sotterranei e per vedere un video di 5 minuti sull'ambientazione del film di Francis Ford Coppola. La visita nel complesso sarebbe interessante, ma consiglio di prendere precisi accordi con il proprietario che comprendano il piano nobile e di pagare SOLO a visita ultimata, comprendente le sale nobili superiori. Altrimenti 25 euro sono una cifra esagerata.
翻译:在提前与业主普拉塔尼亚男爵进行了精确的电话安排后,我和我的一群朋友准时到达了约定的参观预约。表面上一切都很好,尽管业主的描述很少而且几乎无精打采。我们期待更多关于这个地方的历史解释和轶事。但真正让我们感到惊讶的是,我们以似是而非的借口,被拒绝进入“城堡”内的上层贵族房间,而在电话中却被认为是理所当然的。实际上,我们每人花了 25 欧元,只参观了外部庭院、地下仓库,并观看了弗朗西斯·福特·科波拉 (Francis Ford Coppola) 电影取景地的 5 分钟视频。整个参观会很有趣,但我建议与业主达成具体协议,包括主楼层,并仅在参观完成后付款,包括上层贵族房间。否则25欧元就太贵了。