点评:Uno de los grandes símbolos de Dubrovnik es la fortaleza Minceta. Es uno de los cuatro fuertes de las murallas de la ciudad y se eleva magníficamente sobre la ciudad. Las obras de este impresionante edificio comenzaron en 1319. Inicialmente se planeó como una estructura cuadrilátera, pero a lo largo de su historia, debido a diversas circunstancias históricas, se convirtió en una torre redonda. El famoso arquitecto Michelozzo adaptó la forma a las técnicas bélicas modernas. Pero ahí no acabaron las obras: cuando Michelozzo abandonó la ciudad, el arquitecto famoso por la catedral de Sibenik, Juraj Dalmatinac, completó el trabajo. Hoy en día, desde Minceta se puede contemplar la vista más hermosa de Dubrovnik. Este impresionante fuerte, con su forma redonda y su corona gótica, se convierte en el escenario perfecto de varias escenas.
Con nueve cañones y un cañón de bronce fabricado por Ivan Rabljanin, Minceta desempeñó un papel crucial en la defensa de Dubrovnik. Tomó su nombre de la familia Mencetic, propietaria de los terrenos donde hoy se alza la fortaleza de Minceta.
翻译:杜布罗夫尼克的伟大标志之一是明切塔堡垒。它是城墙内的四个堡垒之一,雄伟地矗立在城市之上。这座令人印象深刻的建筑于 1319 年开始动工。它最初被规划为四边形结构,但纵观其历史,由于各种历史环境,它变成了圆形塔楼。著名建筑师米开罗佐将这种形式适应了现代战争技术。但工作并没有就此结束:当米开罗佐离开这座城市时,以希贝尼克大教堂而闻名的建筑师尤拉吉·达尔马蒂纳克(Juraj Dalmatinac)完成了这项工作。今天,从Minceta您可以看到杜布罗夫尼克最美丽的景色。这座令人印象深刻的堡垒拥有圆形的形状和哥特式的王冠,成为各种场景的完美背景。
明塞塔拥有九门大炮和一门由伊万·拉布利亚宁 (Ivan Rabljanin) 制造的青铜大炮,在杜布罗夫尼克的防御中发挥了至关重要的作用。它的名字来源于门塞蒂克家族,他们是今天明塞塔堡垒所在土地的所有者。