点评:Так что "пятёрку" ставлю за восстановленность, аккуратность, прибранность, ландшафтный - уж sorry за слова не православные - дизайн и т.д. За всё, что угодно, но только не за религиозный дух. Такой же проходной двор для туристов, что и Сергиев Посад.
Мы с женой и её подругой были там в конце февраля. На машине. По пути обратно в Москву. День был тёплый, всё вокруг таяло, и перед главным входом в монастырь текла по площадному асфальту полноводная грязная река. Внутри очень красиво было, конечно, хотя главная прелесть места, по-моему, это вид на окрестности Солодчи, развёртывающийся, так сказать, с тыла комплекса, с высокого берега Старицы. (В воротах, ведущих туда, тоже глубокая лужа ухмылялась.)
Рекомендуется как красивая картинка. Верующим там делать нечего.
(Ещё неприятно резанула бессистемная аляповатая застройка самой Солодчи. Эдакая la Russie nouvelle. Рублёвка какая-то местная. И Ленин, конечно, растопырившийся аккурат напротив главного входа в монастырь.)
翻译:所以我把“五”用于修复、准确性、整洁、景观 - 抱歉使用非正统词 - 设计等。为了任何事情,但不是为了宗教精神。与 Sergiev Posad 相同的游客入口庭院。
我和我的妻子以及她的朋友在二月底在那里。坐车。回莫斯科的路上。天气暖和,周围的一切都在融化,修道院正门前,一条满是水的脏河沿着柏油路流淌。当然,里面非常漂亮,尽管在我看来,这个地方的主要魅力在于 Solodcha 周围的景色,可以说是从建筑群的后方,从 Staritsa 的高岸展开。 (在通往那里的大门里,一个深深的水坑也在咧嘴笑。)
推荐作为美图。信徒在那里无事可做。
(Solodcha 本身的随意、笨拙的发展也令人不快。一种 la Russie nouvelle。某种当地卢布。当然,列宁就在修道院正门前展开。)