点评:Петроварадинская крепость. Это огромный комплекс, который возвышается над берегом Дуная. И погулять здесь очень интересно.
Крепость заложил принц Круа в 1692 году. Воздвигали ее для обороны империи Габсбургов от набегов турок. «Венгерский Гибралтар» (встретилось такое название) стал важнейшим фортификационным сооружение на австро-турецкой границе. В 1694 году турки попытались взять еще строящуюся крепость. Главным же событием последующей австро-турецкой войны стало Петроварадинское сражение 1716 года, победу в котором одержал Евгенией Савойский.
Когда граница была отодвинута дальше на юг, прямое военное значение этой крепости стало сходить на нет, но все-таки ее элементы защиты продолжали совершенствоваться. В 1776 году, когда возведение было практически завершено, фортификационная система Петроварадина могла похвастаться 16 км подземных переходов.
Во время революционных событий 1848—1849 годов здесь пребывали повстанцы. В дальнейшем же в военных целях крепость не использовалась. А в 1914 году в крепости какое-то время находился старший унтер-офицер австро-венгерской армии Иосип Броз, тот, кто в дальнейшем стал президентом Югославии Тито. Попал в крепость он, когда был обвинен в подстрекательстве к мятежу, но вскоре его оправдали и освободили.
Сегодня Петроварадинская крепость — это популярный объект для туристов. Мы погуляли здесь взад-вперед. Встретили необычные и интересные скульптурные композиции, увидели рельефные изменения, что были явно сделаны человеком, как элементы защиты крепости, прошли мимо местного музея.
翻译:彼得罗瓦拉丁要塞。这座宏伟的建筑群耸立于多瑙河畔,是漫步游览的绝佳去处。
要塞由克罗伊亲王于1692年建造,旨在抵御土耳其人的入侵,保卫哈布斯堡王朝。这座被誉为“匈牙利直布罗陀”(有时也如此称呼)的要塞,一度成为奥土边境最重要的防御工事。1694年,土耳其人曾试图攻占仍在建设中的要塞。随后爆发的奥土战争中,最引人瞩目的战役便是1716年的彼得罗瓦拉丁战役,最终由萨伏依的欧根亲王取得胜利。
随着边境线不断南移,要塞的直接军事意义逐渐减弱,但其防御工事却持续得到完善。1776年,当要塞建设接近尾声时,其地下通道总长达16公里。
在1848-1849年的革命时期,叛军曾驻扎于此。此后,这座要塞被废弃,不再用于军事用途。1914年,奥匈帝国高级士官约瑟普·布罗兹(后来的南斯拉夫总统铁托)被关押于此。他因被指控煽动叛乱而被捕,但很快便被宣告无罪释放。
如今,彼得罗瓦拉丁要塞已成为热门旅游景点。我们漫步其中,欣赏了造型奇特、引人入胜的雕塑作品,看到了明显是人工雕琢的浮雕,这些浮雕是要塞防御工事的一部分。我们还路过了当地的博物馆。