点评:A loggia da cidade está localizada na esquina em frente à Catedral, ao lado da torre com o relógio da cidade, e do outro lado, a Igreja de Santa Bárbara. Foi construído no final do século XIII com seis colunas. Em uma delas você pode ver o brasão da família Loredan. No século XVII foi colocada na loggia uma mesa de pedra e sobre ela um relevo renascentista de Niccolò Fiorentino (século XV) representando a justiça e os santos padroeiros da cidade: São João e São Lourenço. No meio do relevo, estava a figura do leão de São Marcos que foi retirado em 1932. Os tetos pintados decorativos foram totalmente restaurados durante o século XIX, altura em que os pavimentos também foram reconstruídos. No passado, a
loggia servia como tribunal, enquanto hoje, durante os meses de verão, é o
local onde são oferecidos shows com a tradicional música Klapa.
翻译:城市凉廊位于大教堂前的拐角处,毗邻带有城市时钟的塔楼,另一侧是圣巴巴拉教堂。它建于13世纪末,有六根柱子。其中一张上有洛雷登家族的徽章。 17 世纪,凉廊上放置了一张石桌,上面有尼科洛·菲奥伦蒂诺(Niccolò Fiorentino,15 世纪)创作的文艺复兴时期浮雕,代表正义和城市的守护神:圣约翰和圣劳伦斯。浮雕中间是圣马可狮子的雕像,该雕像于 1932 年被拆除。装饰性的彩绘天花板在 19 世纪被完全修复,同时地板也被重建。过去,
凉廊曾是法庭,而今天,在夏季,它是法庭
提供传统克拉帕音乐表演的地方。